Bartek Kaszuba - W Nieznane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bartek Kaszuba - W Nieznane




W płomieniach walczyć do końca
В пламени бороться до конца
Przemierzać przez pustynny gniew
Бродить по пустыне
Gdy słońce ciągle bezustannie
Когда солнце продолжает беспрестанно
Rozgrzewa przez okrągły dzień
Согревает круглый день
Żyjemy raz więc każdy z nas
Мы живем один раз, так что каждый из нас
Dziś chciałby móc
Сегодня он хотел бы иметь возможность
Na pamięć gwiazd nauczyć się
Наизусть звездам научиться
Znać każdy ruch
Знать каждое движение
Ten zwykły dzień
Этот обычный день
Zamienić na paletę snów
Поменять на палитру снов
Móc wybrać właściwą z dróg
Возможность выбрать правильный из дорог
W nieznane prowadzisz mnie nie raz
В неизвестность ты меня не раз водишь
Oby dalej, by odnaleźć szczęście w nas
Надеюсь, мы продолжим, чтобы найти счастье в нас
W nieznane, odkryjemy lepszy świat
В неизвестность, мы исследуем лучший мир
Idę dalej, tam gdzie nie ma gorszych nas
Я иду дальше, туда, где нет худших нас
W półmroku czekam, nie chcę oddać
В полумраке жду, не хочу отдавать
Kolejnych zapomnianych chwil
Следующие забытые моменты
Po cichu pójdę tam, gdzie sprostam
Я тихо пойду туда, где я встречусь
Na palcach licząc każdy świt
На пальцах считая каждый рассвет
Żyjemy raz więc każdy z nas
Мы живем один раз, так что каждый из нас
Dziś chciałby móc
Сегодня он хотел бы иметь возможность
Na pamięć gwiazd nauczyć się
Наизусть звездам научиться
Znać każdy ruch
Знать каждое движение
Ten zwykły dzień
Этот обычный день
Zamienić na paletę snów
Поменять на палитру снов
Móc wybrać właściwą z dróg
Возможность выбрать правильный из дорог
W nieznane prowadzisz mnie nie raz
В неизвестность ты меня не раз водишь
Oby dalej, by odnaleźć szczęście w nas
Надеюсь, мы продолжим, чтобы найти счастье в нас
W nieznane, odkryjemy lepszy świat
В неизвестность, мы исследуем лучший мир
Idę dalej, tam gdzie nie ma gorszych nas
Я иду дальше, туда, где нет худших нас
Gdy porywa mnie wciąż cała ta wielka przestrzeń
Когда меня все еще захватывает все это большое пространство
Marze znów aby móc poczuć się bezpieczniej
Я мечтаю снова почувствовать себя в безопасности
W sobie siłę mam w sobie chcę jeszcze więcej
Внутри меня есть сила я хочу еще больше
Marze znów aby móc poczuć się bezpieczniej
Я мечтаю снова почувствовать себя в безопасности
W nieznane prowadzisz mnie nie raz
В неизвестность ты меня не раз водишь
Oby dalej, by odnaleźć szczęście w nas
Надеюсь, мы продолжим, чтобы найти счастье в нас
W nieznane, odkryjemy lepszy świat
В неизвестность, мы исследуем лучший мир
Idę dalej, tam gdzie nie ma gorszych nas
Я иду дальше, туда, где нет худших нас





Writer(s): Adrian Owsianik, Bartek Kaszuba, Mayk, Tomasz Morzydusza


Attention! Feel free to leave feedback.