Lyrics and translation Barış Manço - Ben Bilirim

Ben Bilirim

Deli gönül sevdasını ben bilirim, ben bilirim
Deli gönül sevdasını ben bilirim, ben bilirim
Yardan ayrı kalmasını ben bilirim, ben bilirim
Yardan ayrı kalmasını ben bilirim, ben bilirim
Kışlalara erdi bahar, tezkereye birkaç gün var
Kışlalara erdi bahar, tezkereye birkaç gün var
Barış'a da bir sorsalar, ben bilirim, ben bilirim
Barış'a da bir sorsalar, ben bilirim, ben bilirim
Dağlar dağlar
Kurban olam, yol ver geçem
Sevdiğimi son bir olsun, yakından görem
Dağlar dağlar
Kurban olam, yol ver geçem
Barış'a da bir sorsalar
Yakından görem

Je le sais

Je connais la passion d'un cœur fou, je la connais, je la connais
Je connais la passion d'un cœur fou, je la connais, je la connais
Je connais la douleur de la séparation, je la connais, je la connais
Je connais la douleur de la séparation, je la connais, je la connais
Le printemps est arrivé dans les casernes, il reste quelques jours avant le congé
Le printemps est arrivé dans les casernes, il reste quelques jours avant le congé
Demandez à Barış, il le sait, il le sait
Demandez à Barış, il le sait, il le sait
Montagnes, montagnes
Je me sacrifie, laisse-moi passer
Je veux la voir de près, une dernière fois, mon amour
Montagnes, montagnes
Je me sacrifie, laisse-moi passer
Demandez à Barış
La voir de près