Bascur - Equilibrio Manipulado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bascur - Equilibrio Manipulado




Equilibrio Manipulado
Сбалансированная манипуляция
" Queremos vivir todos mejor,
" Мы хотим жить лучше,
Queremos que si al pais le valla bien,
Мы хотим, чтобы страна процветала,
No le valla bien a unos pocos nomas,
Чтобы не только избранным жилось хорошо,
Si no que a todos nos valla bien... "
А чтобы все жили хорошо... "
" No? Que prefiere? Tragiste delantal?
" Нет? Что вы предпочитаете? Вы принесли фартук?
Tenemos dos delantales?? Ya!
У нас два фартука?? Хорошо!
Porque yo le sujero, porque eso en este pais sigue siendo grito y plata... "
Потому что я предлагаю, потому что в этой стране это по-прежнему крик и деньги... "
Perdonen orejitas de cristal vuelvo a traer crudesa
Извините, обладатели хрустальных ушек, я снова приношу грубость
Sin cuidado me tiene si este tema a ti no te inereza
Мне все равно, если эта тема вас не интересует
Se que ni cosquillas le va a ser el picao a rudeza
Я знаю, что резкость не вызовет у вас ни малейшего покалывания
Que prefieren mil veces un disco de pito y cerveza
Что вы в тысячу раз больше предпочитаете диск с пивом и закусками
Pero veamos que pasaria si esto fuera un caso cercano
Но давайте посмотрим, что было бы, если бы это был случай, близкий к вам
Donde el afectado es tu hermano, que por una negligencia tenga que vivir postrado, en un hospital sin conocer su pieza ni su barrio
Когда пострадавший - твой брат, из-за халатности которого он вынужден жить парализованным, в больнице, не зная ни своей палаты, ни своего района
De seguro le reclamarias al gobierno que te de los implementos sacarlo de ese infierno, dime si no teni la sangre hirbiendo, cuando vez que en vez de ayudar a los enfermos reajustan su sueldo.
Наверняка вы потребовали бы от правительства предоставить ему средства, чтобы вытащить его из этого ада, скажите мне, не закипает ли у вас кровь, когда вы видите, что вместо того, чтобы помогать больным, они повышают себе зарплаты.
No es una mierda que tu hermano viva ahi, mientras en el senado con el culo aplastado se rie de ti
Разве не дерьмо, что твой брат живет там, пока в сенате прикованная к стулу задница насмехается над тобой
Esta pasando tanta mierda que no huele tu nariz, porque tu mente esta atrapa otra noche en el REALITYYY!
Происходит столько дерьма, что ваш нос не чувствует запаха, потому что ваш разум снова застрял на одну ночь в РЕАЛЬНОСТИ!
Yea!
Йоу!
Hijos de la grandisima puta que los pario, prefieren comprar armas una guerra que nunca se dio
Дети великой шлюхи, которая их родила, они предпочитают покупать оружие для войны, которой никогда не было
Mientras que en hospitales niños viven encerrados, porque nuesto querido chile
В то время как в больницах дети живут взаперти, потому что наша дорогая Чили
NUNCA LOS AYUDO!
НИКОГДА ИМ НЕ ПОМОГАЛА!
Despues no quieren que el pueblo reclame, hijos de puta mamen y mamen, merecen desmanes
Потом они не хотят, чтобы народ жаловался, мать его, сосите и сосите, вы заслуживаете беспорядков
Lo mio no es el rap politico, me aburre la politica.
Мне не близок политический рэп, мне скучна политика.
Yo hablo por quien sufre, lo defienfo con mi lirica.
Я говорю от имени тех, кто страдает, защищаю их своими текстами.
A quien le puedo reclamar? A caso al doctor?
Кому я могу предъявить претензии? Доктору?
A la enfermera?
Медсестре?
Al paramedico?
Фельдшеру?
Al guardia? Al Tutor?
Охраннику? Надзирателю?
Los asessinos de la infancia no son quienes esta a tu cuidado, si no las Ratas de Mierda por las cuales haz votado
Убийцы детей - это не те, кто о них заботится, а мерзкие крысы, за которых ты голосовал
Tenemos una presidenta que es Doctora, que no sabe de recetas pero si bien da la hora
У нас есть президентша, которая врач, которая не знает рецептов, но зато умеет вовремя просыпаться
Ellos saben que es un presi que la ayuda te hace falta, pero te ignoran y prefieren que te ayude FARKAS
Они знают, что есть президент, которому нужна помощь, но они игнорируют тебя и предпочитают, чтобы тебе помог ФАРКАС
Wua ua ua ua ua ...
Уа-уа-уа-уа-уа ...
A mi ninguno de ustedes me hace un favor, malditos gupos genisida sin corazon ni pudor.
Никто из вас не делает мне одолжения, проклятые геноцидные группы без сердца и совести.
De seguro caigo preso si yo increpo a un senador
Наверняка я попаду в тюрьму, если обращусь к сенатору
Mientras me seco en la carcel, maldice tu conductor, donde estaaaaa?
Пока я чахну в тюрьме, проклинай своего водителя, где он?
" ... Y que van a responder estos hijos de puta hermano si son una mafia culia ... Nunca van a responder naaa, eso esta claro yaaa ..."
" ... И что ответят эти сукины дети, братишка, если они мафия кулья ... Они никогда не ответят нааа, это уже ясно ..."






Attention! Feel free to leave feedback.