Lyrics and translation Base Ball Bear - Sayonara - Nostalgia
やめてしまったの?
詩を書くことも
Ты
остановилась?
ты
можешь
писать
стихи.
結構良い事だと、思っていたんだけど
Я
думал,
это
было
довольно
хорошо.
荒れていたんだろ?
忘れてしまえよ
Это
было
тяжело,
не
так
ли?
забудь
об
этом.
きっと、消そうと思えば
Я
уверен,
что
она
исчезнет.
あっさりとしているんだ
Я
просто
пытаюсь
быть
проще.
ミニスカート揺らいで
小ぶりの胸
夏の涼風
Маленькая
грудь
в
мини-юбке,
раскачивая
прохладный
бриз
лета.
フェンス越しに電車走って
渋谷の坂の上
Через
забор,
мчась
на
поезде,
вверх
по
склону
Шибуя.
求めた喪失感
さよなら
Это
потеря,
которую
я
так
долго
искал.
彼女見る幻影
地を這う女
Она
видит
женщину,
которая
ползет
по
призрачной
Земле.
もっと酷いものだって、別に構わない
Мне
все
равно,
что
будет
хуже.
お香を焚いて
バニラの香りが
Запах
ванили.
部屋にしだしたとたんに、窓を開けた
Номер
был
чистым
и
удобным.
夕方腐っていた、昨年を思い出して見る
Вечер
был
гнилым,
помнишь
прошлогодний
взгляд?
脱ぎ捨てた白いYシャツ
それ以外は忘れた
Я
оставила
белую
футболку,
а
потом
забыла.
失くした幻想観
さよなら
Потерянная
фантазия
прощай!
愛してるなんて言っていた気持ちが
Мне
казалось,
что
я
сказал
ей,
что
люблю
ее.
今日は現実的すぎる一日
Сегодня
слишком
реалистичный
день.
今日は普通がいいや
Сегодня
все
нормально.
愛してるなんて言っていた気持ちが
Мне
казалось,
что
я
сказал
ей,
что
люблю
ее.
今日は現実的すぎる一日
Сегодня
слишком
реалистичный
день.
今日も普通がいいや
Сегодня
все
нормально.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小出 祐介, 小出 祐介
Attention! Feel free to leave feedback.