Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Base Ball Bear
深朝
Translation in French
Base Ball Bear
-
深朝
Lyrics and translation Base Ball Bear - 深朝
Copy lyrics
Copy translation
深朝
Aube profonde
青暗さに沈む住宅街を歩く
ひとり
Je
marche
seul
dans
le
quartier
résidentiel
qui
s'enfonce
dans
l'obscurité
bleue
あたらしく出来た駐車場に流れ着いた
J'ai
atterri
sur
le
nouveau
parking
見上げればまだ月と金星の共演は続いてた
En
levant
les
yeux,
je
vois
que
la
conjonction
de
la
lune
et
de
Vénus
continue
吐き出した煙草の煙が漂う
La
fumée
de
la
cigarette
que
j'ai
craché
flotte
つめたい。
C'est
froid.
昨日の夜の終わりと今日の朝の狭間で
Entre
la
fin
de
la
nuit
d'hier
et
le
début
du
matin
d'aujourd'hui
昨日の僕が死んで、そして今日の僕が生まれる
Le
moi
d'hier
est
mort,
et
le
moi
d'aujourd'hui
est
né
そんなことを
浮かべながら
歩き出す
Je
me
mets
à
marcher
en
pensant
à
ça
学生時代
朝まで君と語り合った
あのベンチは
Le
banc
où
nous
avons
parlé
jusqu'au
matin
pendant
nos
années
d'université
いまでもあの場所に根を張り、変わらずに在る
Est
toujours
là,
à
sa
place,
inchangé
でも君は語った夢を諦めてしまった
Mais
tu
as
abandonné
le
rêve
que
tu
avais
raconté
押し寄せた現実が
君の肩に手を置いたんだろう?
La
réalité
qui
s'est
abattue
sur
toi
t'a
peut-être
posé
la
main
sur
l'épaule
?
だけどまだ
幸せは
逃げないから
Mais
le
bonheur
ne
fuit
pas
encore
あたらしい朝は来るよ
僕らにも
Un
nouveau
matin
viendra,
pour
nous
aussi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Wolf Joerg Henze
Album
Shin Kokyuu
date of release
04-11-2011
1
深朝
2
ダビングデイズ
3
school zone
4
転校生
5
スローモーションをもう一度
6
short hair
7
Tabibito In The Dark
8
ヒカリナ
9
夜空1/2
10
kodoku no synthesizer
11
yoakemae - hontou_no_yoakemae ver.
12
新呼吸
More albums
C3
2020
Grape - EP
2019
Polaris
2019
ポラリス
2019
Flame
2019
Kougen
2017
光源
2017
Zouho Kaitei Kanzenban "Band B No Best"
2016
増補改訂完全版「バンドBのベスト」
2016
C2
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.