Lyrics and translation BASIA - Run for Cover

Run for Cover

How well I know this feeling
Seems that you will never learn
It can't go on forever
But very soon the tide will turn
When it won't go away
And no one else can cover you
I'll shelter you from thunder
Run for cover, got to run for cover
When danger is around
Run for cover, got to run for cover
I'll never let you down down down
If you play with fire
You're gonna get your fingers burned
Now the stakes are higher
Remember what it was we learned
When it won't go away
And no one else can cover you
I'll shelter you from thunder
Run for cover, got to run for cover
I'll always be around
Run for cover, got to run for cover
When the sky is falling down down down
Everyday I'm getting stronger
On a wave of hope that's going round
There's another world inside my heart
It's not impossible to turn it inside out
When it won't go away
And no one else can cover you
I'll shelter you from thunder
Run for cover, got to run for cover
When danger is around
Run for cover, got to run for cover
I'll never let you down down down
Run for cover, got to run for cover
I'll always be around
Run for cover, got to run for cover
When the sky is falling down down down

Couvre-toi

Je connais si bien ce sentiment
Il semble que tu n'apprendras jamais
Ça ne peut pas continuer éternellement
Mais très bientôt, le vent tournera
Quand ça n'ira pas mieux
Et que personne d'autre ne pourra te couvrir
Je te protégerai du tonnerre
Couvre-toi, il faut se couvrir
Quand le danger est proche
Couvre-toi, il faut se couvrir
Je ne te laisserai jamais tomber
Si tu joues avec le feu
Tu vas te brûler les doigts
Maintenant, les enjeux sont plus élevés
Souviens-toi de ce que nous avons appris
Quand ça n'ira pas mieux
Et que personne d'autre ne pourra te couvrir
Je te protégerai du tonnerre
Couvre-toi, il faut se couvrir
Je serai toujours là
Couvre-toi, il faut se couvrir
Quand le ciel nous tombe sur la tête
Chaque jour, je deviens plus fort
Sur une vague d'espoir qui circule
Il y a un autre monde dans mon cœur
Il n'est pas impossible de le retourner
Quand ça n'ira pas mieux
Et que personne d'autre ne pourra te couvrir
Je te protégerai du tonnerre
Couvre-toi, il faut se couvrir
Quand le danger est proche
Couvre-toi, il faut se couvrir
Je ne te laisserai jamais tomber
Couvre-toi, il faut se couvrir
Je serai toujours là
Couvre-toi, il faut se couvrir
Quand le ciel nous tombe sur la tête