Lyrics and translation Battleboi Basti - Cash auf Täsh

Hände hoch! Öffne die Kasse, schnell
Schon hab ich die Hosen voll, voller Taschengeld
Alle ander'n sind arm, ich hab 'n Handelsvertrag
Heißt, ich kann mir alles leisten, solang Mama bezahlt
Oma legt mir keine Stolpersteine in den Weg
Besucht sie uns, kann man in meinen Augen Dollarzeichen winken seh'n
Endlich ist Kindertag!
Egal, welcher Verwandte Geburtstag hat, Geschenk krieg ich immer was
Bleibe ein Nimmersatt, was das ganze noch schlimmer macht
Ich hab von der EC-Karte meiner Mama den PIN geknackt
Gut, dass die kein' Schimmer hat, hoffentlich nimmt die das
Nicht persönlich, würd ich mehr kriegen, hätt' ich das nicht mehr nötig
Dreht mein Elternhaus den Geldhahn auf
Hab ich Kohle im Überfluss und mach mit Schule früher Schluss
Doch seit Papa von Zuhause fort ist
Zahlt der keine Alimente mehr, sonst hätt' ich ausgesorgt, mist!

Ich hab Cash auf Täsh wie ein Broker, du bist immer broke, ha!
Ja, und ich sowieso, und hab Beef mit der Bank steh auf Disposition
Ich hab Cash auf Täsh wie ein Broker, du bist immer broke, ha!
Doch bin ein robuster Hund, aber krieg' nix gebacken dank brotloser Kunst

Ich hab keine Patte in der Potte
Hab kein Geld für Gummis und steck' meine Latte in 'ne Socke!
Ich ertrag meine Schulden lang
Doch trag' keine Schuld daran, dass ich Schulden mag
Bin beziehungsunfähig trotz guter Bankverbindung
Überziehe so stätig, doch kriege Anerkennung
Mach ich mein Konto schnell wie meine Weinpull'n leer
Und errichte ein Basislager in mei'm Schuldenberg
Eigentlich halt ich nichts von Sparmaßnahm'
Will zur Arbeit mit Taxi und nicht mit Fahrradfahr'n
Man muss eine Taktik haben
Ich zum Beispiel geb' kein Geld aus, ich geb' dem Kassierer Plastikkarten
Und das ohne Gnade, bin kein Barzahler
Ich schreibe rote Zahlen, bin kein Schwarzmaler
Mein Geldinstitut: Reicht mir ruhig die Hand
Dein Geld zahlt sich aus und zwar durch die Bank

Ich hab Cash auf Täsh wie ein Broker, du bist immer broke, ha!
Ja, und ich sowieso, und hab Beef mit der Bank steh auf Disposition
Ich hab Cash auf Täsh wie ein Broker, du bist immer broke, ha!
Doch bin ein robuster Hund, aber krieg' nix gebacken dank brotloser Kunst

In der Kindheit braucht man sich nicht selbst helfen
Ich bin stinkreich und brauch' keine Geldwäschen
So duftet mein Körper nach Bübchencreme
Es wär' gelogen, zu sagen, dass es mir übel geht
Zeitgleich ess' und trink' ich von früh bis spät
Das billigste vom billigsten Krümeltee
Denn die Bank findet meine Bilanz kritisch
So bin ich abhängig von der Finanzspritze

Ich hab Cash auf Täsh wie ein Broker, du bist immer broke, ha!
Ja, und ich sowieso, und hab Beef mit der Bank steh auf Disposition
Ich hab Cash auf Täsh wie ein Broker, du bist immer broke, ha!
Doch bin ein robuster Hund, aber krieg' nix gebacken dank brotloser Kunst

Руки вверх! Откройте кассу, быстро
У меня уже полно штанов, полно карманных денег
Все остальные бедны, у меня есть торговый договор
Это означает, что я могу позволить себе все, что угодно, пока мама не заплатит
Бабушка не ставит мне на пути камни преткновения
Если вы посетите нас, вы можете увидеть, как в моих глазах машут долларовыми знаками
Наконец-то День детей!
Независимо от того, у какого родственника день рождения, я всегда получаю что-нибудь в подарок
Никогда не оставайтесь на месте, что делает все еще хуже
Я сорвал PIN-код с дебетовой карты моей мамы
Хорошо, что у нее нет мерцания, надеюсь, она возьмет это
Не лично, если бы я получил больше, мне бы это больше не понадобилось
Мой родительский дом заводит денежный кран
У меня есть уголь в изобилии, и я заканчиваю школу раньше
Но с тех пор, как папа уехал из дома
Он больше не платит алименты, иначе я бы вышел из себя, дерьмо!

У меня есть наличные на Таш, как у брокера, ты всегда на мели, ха!
Да, и я в любом случае, и у меня есть говядина со скамейкой, стоящей на диспозиции
У меня есть наличные на Таш, как у брокера, ты всегда на мели, ха!
Тем не менее, я крепкая собака, но ничего не испеченная войной благодаря искусству без хлеба

У меня нет патта в горшке
У меня нет денег на резинки и засунь мою латте в носок!
Я долго отдаю свой долг
Но не вини меня в том, что я люблю долги
Я не в состоянии поддерживать отношения, несмотря на хорошие банковские реквизиты
Овердрафт так постоянно, но получайте признание
Я быстро сделаю свою учетную запись пустой, как мой винный бульон
И постройте базовый лагерь в долговом горе Мэй м.
На самом деле, я не придерживаюсь меры экономии'
Хочет работать на такси, а не на велосипеде'n
У вас должна быть тактика
Я, например, не трачу деньги, я даю кассиру пластиковые карты
И это без пощады, я не плательщик наличных денег
Я пишу красные цифры, я не черный художник
Мое денежное учреждение: спокойно протяните мне руку
Ваши деньги окупаются через банк

У меня есть наличные на Таш, как у брокера, ты всегда на мели, ха!
Да, и я в любом случае, и у меня есть говядина со скамейкой, стоящей на диспозиции
У меня есть наличные на Таш, как у брокера, ты всегда на мели, ха!
Тем не менее, я крепкая собака, но ничего не испеченная войной благодаря искусству без хлеба

В детстве вам не нужно помогать себе
Я вонючий богач и не нуждаюсь в отмывании денег
Вот как мое тело пахнет кремом для бюбхен
Было бы ложью сказать, что меня тошнит
Одновременно я ем и пью с раннего утра до позднего вечера
Самый дешевый из самых дешевых чайных крошек
Потому что банк считает мой баланс критическим
Таким образом, я зависим от финансового шприца

У меня есть наличные на Таш, как у брокера, ты всегда на мели, ха!
Да, и я в любом случае, и у меня есть говядина со скамейкой, стоящей на диспозиции
У меня есть наличные на Таш, как у брокера, ты всегда на мели, ха!
Тем не менее, я крепкая собака, но ничего не испеченная войной благодаря искусству без хлеба