Lyrics and translation Bayron Caicedo - La Mitad de Mi Vida

Señor Byrón Caicedo a que viaja usted a los EEUU?
Voy con mi familia de vacaciones señorita Tu
Familia no viaja esta vez, lo siento, el siguiente...
Pero señorita perdon?
Porqué?
Digame?
Porqué?
Que pasó?
Tranquila mijita,
Recuerda que tu papá los quiere mucho Cuida
A tu ñañito y prometeme a la mami también, Sí?
Bye bye...
Medio cuerpo va conmigo,
El corazon en mi Ecuador Solamente pies y manos,
Lo que han de necesitar
Se rompieron nuestros planes quiza
Destrozaste hogar
Medio cuerpo va conmigo,
El corazon en mi Ecuador Solamente pies y manos,
Lo que han de necesitar
Se rompieron nuestros planes quiza
Destrozaste hogar

Es la mitad, la mitad de mi cuerpo,
De mis ojos Es la mitad,
La mitad de mi vida que se queda

Han roto todos mis planes,
Mis ilusiones Seguire siendo una máquina tal vez A lo mejor tres o
Cinco años Pero no me rindo, voy a seguir adelante Sé que puedo,
Sé que puedo hacerlo
Yo estoy aquí pero mi mente esta allá Con los
Mios con mi otra mitad

Se han pagado nuestras deudas
Algo para subsistir
Yo no sé si allá me enseñe o quiza pueda volver
Tanto tiempo me ha costado
Hacerle duro al corazón
Se han pagado nuestras deudas
Algo para subsistir
Yo no sé si allá me enseñe o quiza pueda volver
Tanto tiempo me ha costado
Hacerle duro al corazón

Es la mitad,
La mitad de mi cuerpo, de mis ojos
Es la mitad,
La mitad de mi vida que se queda

A lo mejor pueda acostumbrarme Pero
Enseñarme jamás, eso jamás Esa vocecita dulce de mi niña me empuja a
Seguir arriba Adelante siempre, mi otra mitad

Es la mitad,
La mitad de mi cuerpo, de mis ojos
Es la mitad,
La mitad de mi vida que se queda

Господин Байрон Сайседо, куда вы собираетесь в США?
Я еду с семьей в отпуск, сударыня Ты
Семья не поедет на этот раз, извините, следующий...
Но сударыня, прости?
Почему?
Скажите мне?
Почему?
Что случилось?
Спокойствие, малышка,
Помни, что твой папа очень вас любит. Заботься
О своем братишке и обещай заботиться о маме, хорошо?
До свидания...
Половина тела идет со мной,
Сердце остается в Эквадоре. Только ноги и руки,
То, что мне потребуется
Наши планы были разрушены, возможно
Ты разрушила дом
Половина тела идет со мной,
Сердце остается в Эквадоре. Только ноги и руки,
То, что мне потребуется
Наши планы были разрушены, возможно
Ты разрушила дом

Это половина, половина моего тела,
Моих глаз. Это половина,
Половина моей жизни, которая остается

Все мои планы разрушены,
Мои иллюзии. Я остаюсь машиной, возможно. Возможно, три или
Пять лет. Но я не сдаюсь, я продолжу идти вперед. Я знаю, что могу,
Я знаю, что могу сделать это.
Я здесь, но мои мысли там. С
Моими родными, с моей другой половиной

Наши долги были оплачены
Что-то, чтобы выжить
Я не знаю, обучит ли меня там или, возможно, я смогу вернуться
Мне потребовалось столько времени
Чтобы закалить свое сердце
Наши долги были оплачены
Что-то, чтобы выжить
Я не знаю, обучит ли меня там или, возможно, я смогу вернуться
Мне потребовалось столько времени
Чтобы закалить свое сердце

Это половина,
Половина моего тела, моих глаз
Это половина,
Половина моей жизни, которая остается

Возможно, я смогу привыкнуть. Но
Научиться никогда, никогда. Этот сладкий голосок моей дочери подталкивает меня
Продолжать идти вперед. Всегда, моя другая половина

Это половина,
Половина моего тела, моих глаз
Это половина,
Половина моей жизни, которая остается