Lyrics and translation Bboy Ninja - Luv U Still

Luv U Still

I know you feel the distance and ive been trying to fix this
But how can we mend this if you dont give a shit
I know im an emotional roller coaster every now and then
But baby you cant deny that its cus you usually be pushin buttons
Whether on purpose or on accident its got me acting up
I dont know if you got something on your mind
Or if you just wanna be thrown around and slapped on the butt
And you choose to focus on the negatives when theres a lot positives
Cus you know ive always been there and given you everything that ive got to give

You got me feeling broken i feel like ive been chokin
But girl you know i love you still i love you still
You got me chain smokin you got me praying and im hoping
That we can work it out cus i love you still

Why is that are relationship is in turmoil always around my birthday
And why do you always wanna break up with me out of the blue and so suddenly
But weve come too far now to just simply back out and quit
Im just trying to support you blow your back out and have some kids
But ive never really told you the ways youve been hurting me
Since we first got together
I take responsibility for that thats my bad but now we gotta be better
Its just damn girl you dont know how much i fucking love you
And fuck whoever said that us being meant to be aint true

You got me feeling broken i feel like ive been chokin
But girl you know i love you still i love you still
You got me chain smokin you got me praying and im hoping
That we can work it out cus i love you still

And im trying so hard to work on myself everyday
And i know i get angry but im learning some new ways
Yes ive made mistakes in this relationship too
But thats every couple in the world so we can get through
I think we just need a little open communication
So we can get back to loving and maybe take a vacation
You and i will get to where we need to be eventually
Just dont give up on this beautiful thing we have romantically

Im just sayin
I think that we can work it out
Cus i love you still

Люблю тебя по-прежнему

Я знаю, ты чувствуешь эту дистанцию, и я пытался всё исправить,
Но как мы можем это исправить, если тебе всё равно?
Знаю, я бываю эмоциональными американскими горками время от времени,
Но, детка, ты не можешь отрицать, что обычно это происходит потому, что ты нажимаешь на кнопки.
Специально или случайно, это заставляет меня срываться.
Я не знаю, есть ли у тебя что-то на уме
Или ты просто хочешь, чтобы тебя швыряли и хлопали по заднице.
И ты предпочитаешь фокусироваться на негативе, когда есть так много позитива,
Потому что ты знаешь, я всегда был рядом и отдавал тебе всё, что мог.

Я чувствую себя разбитым, будто задыхаюсь.
Но, девочка, знай, я люблю тебя по-прежнему, люблю тебя по-прежнему.
Ты заставляешь меня курить одну за другой, ты заставляешь меня молиться и надеяться,
Что мы сможем всё уладить, ведь я люблю тебя по-прежнему.

Почему наши отношения всегда рушатся в районе моего дня рождения?
И почему ты всегда хочешь порвать со мной так внезапно и неожиданно?
Но мы зашли слишком далеко, чтобы просто взять и сдаться.
Я просто пытаюсь поддерживать тебя, выбить из тебя всю дурь и завести детей.
Но я никогда по-настоящему не говорил тебе, как ты ранила меня
С тех пор, как мы начали встречаться.
Я беру на себя ответственность за это, это моя вина, но теперь мы должны стать лучше.
Черт возьми, девочка, ты просто не представляешь, как сильно я тебя люблю.
И к черту тех, кто сказал, что нам не суждено быть вместе.

Я чувствую себя разбитым, будто задыхаюсь.
Но, девочка, знай, я люблю тебя по-прежнему, люблю тебя по-прежнему.
Ты заставляешь меня курить одну за другой, ты заставляешь меня молиться и надеяться,
Что мы сможем всё уладить, ведь я люблю тебя по-прежнему.

И я изо всех сил стараюсь работать над собой каждый день.
Я знаю, что бываю злым, но я учусь контролировать себя.
Да, я тоже совершал ошибки в этих отношениях,
Но так происходит в каждой паре, мы справимся.
Я думаю, нам просто нужно немного открытого общения,
Чтобы мы могли вернуться к любви и, может быть, съездить в отпуск.
Мы с тобой будем там, где должны быть, в конце концов.
Только не отказывайся от того прекрасного, что у нас есть.

Я просто говорю,
Я думаю, что у нас всё получится,
Потому что я люблю тебя по-прежнему.