Lyrics and translation Beach House - Black Car

Black Car

We want to go
Inside the cold
It's like a tomb
But it's something to hold
And in the time
Before it ends
When the stillness bends

We want to go
Inside the cold
It's like a tomb
But it's something to hold
And in the time
Before it ends
When the stillness bends

I skipped a rock and it fell to the bottom

I skipped a rock

Each time
I'm walking at night
And I can't close my eyes
And I can't close my eyes

Each time (We want to go)
Inside the cold
At night (It's like a tomb)
But it's something to hold (Eyes)
And in the time before it ends (Close my eyes)
When the stillness bends

I skipped a rock and it fell to the bottom
I skipped a rock

Voiture noire

On veut y aller
Dans le froid
C'est comme un tombeau
Mais c'est quelque chose à tenir
Et dans le temps
Avant qu'il ne finisse
Quand le calme se penche

On veut y aller
Dans le froid
C'est comme un tombeau
Mais c'est quelque chose à tenir
Et dans le temps
Avant qu'il ne finisse
Quand le calme se penche

J'ai fait sauter un caillou et il est tombé au fond

J'ai fait sauter un caillou

Chaque fois
Je marche la nuit
Et je ne peux pas fermer les yeux
Et je ne peux pas fermer les yeux

Chaque fois (On veut y aller)
Dans le froid
La nuit (C'est comme un tombeau)
Mais c'est quelque chose à tenir (Les yeux)
Et dans le temps avant qu'il ne finisse (Ferme les yeux)
Quand le calme se penche

J'ai fait sauter un caillou et il est tombé au fond
J'ai fait sauter un caillou