Lyrics and translation Beach House - Only You Know

Only You Know

Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
Blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink
Blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink
Blink, blink, blink, blink, blink...

I saw you standing there
With the sunshine in your hair

You come to my window, you tell me you're high
Where do all the friends go when the fantasies die?
Only you know

Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
Blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink
Blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink
Blink, blink, blink, blink, blink...

And you were sweet like a candy cane
I didn't even know your name

You tell me you're leaving, you tell me you're gone
But you always stay until you hear your song
I go along

In the summer blaze, under melting days
All tomorrow's skies, feel it every time
On my way to you
On my way to you

Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't
Blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink
Blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink, blink
Blink, blink, blink, blink, blink...

And while those days are gone
Do you know you were the only one?

Every disaster comes faster and faster
And everyone says it, "Was fun while it lasted"
It went right past us

In the summer blaze, under melting days
All tomorrow's skies, feel it every time

You tell me you're leaving, you tell me you're gone
But you always stay until you hear your song (on my way to you)
I go along (on my way to you)
You come to my window, you tell me you're high
Where do all the friends go when the fantasies die? (On my way to you)
Only you know, only you know

Seul toi le sais

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne...

Je t'ai vu debout là
Avec le soleil dans tes cheveux

Tu viens à ma fenêtre, tu me dis que tu es défoncée
Où vont tous les amis quand les fantasmes meurent ?
Seul toi le sais

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne...

Et tu étais douce comme une sucette
Je ne connaissais même pas ton nom

Tu me dis que tu pars, tu me dis que tu es partie
Mais tu restes toujours jusqu'à ce que tu entendes ta chanson
Je suis d'accord

Dans la chaleur estivale, sous les jours fondants
Tous les cieux de demain, sens-le à chaque fois
En route vers toi
En route vers toi

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne, cligne
Cligne, cligne, cligne, cligne, cligne...

Et pendant que ces jours sont partis
Sais-tu que tu étais le seul ?

Chaque catastrophe arrive de plus en plus vite
Et tout le monde le dit, "C'était amusant tant que ça a duré"
Ça nous a dépassés

Dans la chaleur estivale, sous les jours fondants
Tous les cieux de demain, sens-le à chaque fois

Tu me dis que tu pars, tu me dis que tu es partie
Mais tu restes toujours jusqu'à ce que tu entendes ta chanson (en route vers toi)
Je suis d'accord (en route vers toi)
Tu viens à ma fenêtre, tu me dis que tu es défoncée
Où vont tous les amis quand les fantasmes meurent ? (En route vers toi)
Seul toi le sais, seul toi le sais