Lyrics and translation Bear Mountain - Hopeful
When
the
night
is
caving
in
Quand
la
nuit
s'effondre
And
we're
on
our
own
Et
que
nous
sommes
seuls
And
we
meet
under
the
lights
Et
que
nous
nous
rencontrons
sous
les
lumières
Right
between
our
homes
Juste
entre
nos
maisons
Every
day
is
moving
fast
Chaque
jour
passe
vite
And
feeling
slow
Et
se
sent
lent
We
were
on
On
était
We
were
off
On
était
partis
We
were
young
On
était
jeunes
And
we
were
lost
Et
on
était
perdus
We
were
so
close
to
classic
On
était
si
près
de
l'incroyable
Hopeful
but
tragic
Espérer,
mais
tragique
You
cut
me
up
inside
Tu
me
déchires
de
l'intérieur
You
cut
me
up
inside
Tu
me
déchires
de
l'intérieur
You
cut
me
up
inside
Tu
me
déchires
de
l'intérieur
I
will
drive
with
you
all
night
Je
conduirai
avec
toi
toute
la
nuit
Just
to
see
the
dawn
Juste
pour
voir
l'aube
It
will
break
into
the
light
Elle
se
brisera
dans
la
lumière
Lifting
heavy
hearts
Soulevant
les
cœurs
lourds
I
still
need
to
know
just
why
we
broke
apart
J'ai
encore
besoin
de
savoir
pourquoi
nous
nous
sommes
séparés
We
were
on
On
était
We
were
off
On
était
partis
We
were
young
On
était
jeunes
And
were
lost
Et
on
était
perdus
We
were
so
close
to
classic
On
était
si
près
de
l'incroyable
Hopeful
but
tragic
Espérer,
mais
tragique
You
cut
me
up
inside
Tu
me
déchires
de
l'intérieur
You
cut
me
up
inside
Tu
me
déchires
de
l'intérieur
You
cut
me
up
inside
Tu
me
déchires
de
l'intérieur
You
cut
me
up
inside
Tu
me
déchires
de
l'intérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.