Beatrice Egli - Liebe ist eine Kissenschlacht - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beatrice Egli - Liebe ist eine Kissenschlacht




Liebe ist eine Kissenschlacht (Kissenschlacht)
Любовь - это битва подушек (битва подушек)
Immer lieb ich dich, immer brauch ich dich
Всегда я люблю тебя, всегда ты мне нужен
Aber oft genug, hey, da nervst du mich
Но достаточно часто, эй, ты меня раздражаешь
Wir zwei fetzen uns und wir küssen uns
Мы двое рвем друг друга, и мы целуемся
Rennen gern davon und vermissen uns
Любит убегать и скучать по нам
Wir sind Herz und Seele
Мы-сердце и душа
Wir sind kreuz und quer
Мы крест-накрест
Liebe ist kein Ponyhof
Любовь-это не двор пони
Ho, ich check es immer mehr
Хо, я проверяю это все больше и больше
Liebe ist eine Kissenschlacht
Любовь - это битва подушек
Federn fliegen Tag und Nacht
Перья летают днем и ночью
Sie ist himmelhoch, abgrundtief
Она небесно высока, бездна глубока
Immer explosiv (Oho-oho-oh)
Всегда взрывной (Oho-oho-oh)
Liebe ist eine Kissenschlacht
Любовь - это битва подушек
Nicht für Feiglinge gemacht (Oho)
Не сделано для трусов (Охо)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
И глубоко внутри меня она-молитва
Dass es nie zu Ende geht (Oho)
Что это никогда не закончится (Охо)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
И глубоко внутри меня она-молитва
Dass es nie zu Ende geht
Что это никогда не закончится
Manchmal lachen wir, manchmal schweigen wir
Иногда мы смеемся, иногда мы молчим
Manchen Sprung ins Glück, den vergeigen wir
Какой-то прыжок в счастье, который мы одухотворяем
Manchmal brennen wir, manchmal frieren wir
Иногда мы сгораем, иногда мы замерзаем
Doch ich schwöre dir, nie verlieren wir
Но, клянусь тебе, мы никогда не проиграем
Wir sind eins und das für immer
Мы едины, и это навсегда
Ganz egal was auch kommt
Независимо от того, что произойдет
Denn wir blicken durch, wir zwei
Потому что мы смотрим сквозь, мы двое
Ho, wir haben es kappiert
Хо, мы закрыли его
Liebe ist eine Kissenschlacht
Любовь - это битва подушек
Federn fliegen Tag und Nacht
Перья летают днем и ночью
Sie ist himmelhoch, abgrundtief
Она небесно высока, бездна глубока
Immer explosiv (Oho-oho-oh)
Всегда взрывной (Oho-oho-oh)
Liebe ist eine Kissenschlacht
Любовь - это битва подушек
Nicht für Feiglinge gemacht (Oho)
Не сделано для трусов (Охо)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
И глубоко внутри меня она-молитва
Dass es nie zu Ende geht (Oho)
Что это никогда не закончится (Охо)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
И глубоко внутри меня она-молитва
Dass es nie zu Ende geht
Что это никогда не закончится
Wir sind Herz und Seele
Мы-сердце и душа
Wir sind kreuz und quer
Мы крест-накрест
Liebe ist kein Ponyhof
Любовь-это не двор пони
Ho, ich check es immer mehr
Хо, я проверяю это все больше и больше
Liebe ist eine Kissenschlacht
Любовь - это битва подушек
Federn fliegen Tag und Nacht
Перья летают днем и ночью
Sie ist himmelhoch, abgrundtief
Она небесно высока, бездна глубока
Immer explosiv
Всегда взрывоопасный
Liebe ist eine Kissenschlacht
Любовь - это битва подушек
Nicht für Feiglinge gemacht (Oho)
Не сделано для трусов (Охо)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
И глубоко внутри меня она-молитва
Dass es nie zu Ende geht (Oho)
Что это никогда не закончится (Охо)
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
И глубоко внутри меня она-молитва
Dass es nie zu Ende geht
Что это никогда не закончится
Und tief in mir, ist sie ein Gebet
И глубоко внутри меня она-молитва
Dass es nie zu Ende geht
Что это никогда не закончится
Ja, tief in mir, ist sie ein Gebet
Да, глубоко во мне, она-молитва
Dass es nie zu Ende geht
Что это никогда не закончится





Writer(s): Hens Hensen, Wolfgang Hofer

Beatrice Egli - Natürlich! (Deluxe Version)
Album
Natürlich! (Deluxe Version)
date of release
21-06-2019

1 Lass los
2 Verboten gut
3 Rock mis Härz
4 Zuhaus
5 Happy End
6 Liebe ist eine Kissenschlacht
7 Hopp oder Topp
8 Auszeit
9 Ja, nein, vielleicht
10 In meinem Traum
11 Natürlich!
12 Nächstes Leben, selbe Zeit
13 Terra Australia
14 Le Li La
15 Sie - Wohlfühlgarantie Tour Live
16 Wohlfühlgarantie - Wohlfühlgarantie Tour Live
17 Mein Herz - Wohlfühlgarantie Tour Live
18 Verrückt nach Dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
19 Irgendwann - Wohlfühlgarantie Tour Live
20 Auf die Plätze, fertig, ins Glück! - Wohlfühlgarantie Tour Live
21 Trau Dich in mein Leben - Wohlfühlgarantie Tour Live
22 Wir leben laut - Wohlfühlgarantie Tour Live
23 Ohne Worte - Wohlfühlgarantie Tour Live
24 Bitte Bitte - Wohlfühlgarantie Tour Live
25 Federleicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
26 Keiner küsst mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
27 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live
28 Was geht ab - Wohlfühlgarantie Tour Live
29 Wahrheit oder Pflicht - Wohlfühlgarantie Tour Live
30 Tourmedley 2018 - Wohlfühlgarantie Tour Live
31 Ich denke nur noch an mich - Wohlfühlgarantie Tour Live
32 Rockparty-Medley - Wohlfühlgarantie Tour Live
33 Touché - Wohlfühlgarantie Tour Live
34 Becky im Club - Wohlfühlgarantie Tour Live
35 Im besten Club dieser Stadt vs. Children - Wohlfühlgarantie Tour Live
36 Verliebt, verlobt, verflixt nochmal - Wohlfühlgarantie Tour Live
37 Herz an - Wohlfühlgarantie Tour Live / Reprise
38 Ich steh zu dir - Wohlfühlgarantie Tour Live
39 Highland Trommeln (Intro Irgendwann) - Wohlfühlgarantie Tour Live
40 Traumpilot - Wohlfühlgarantie Tour Live
41 Vier Freundinnen (Show-Opening 2018) - Wohlfühlgarantie Tour Live
42 Du gibst meinem Leben einen Sinn - Wohlfühlgarantie Tour Live
43 Mein Ein und Alles - Wohlfühlgarantie Tour Live

Attention! Feel free to leave feedback.