Beatriz Luengo feat. Carlos Rivera - Aquí Te Espero (Versión Balada) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beatriz Luengo feat. Carlos Rivera - Aquí Te Espero (Versión Balada)




Distancia de más
Расстояние больше
Vivir al revés
Жить с ног на голову
Saber que jamás
Знать, что никогда
Vas a ser capaz de perdonar
Ты сможешь простить.
Tan solo un error
Просто ошибка
Tal vez el peor
Может быть, худшее
Y ahora vuelas alto
И теперь ты летишь высоко.
Tanto que no alcanzo
Настолько, что я не достигаю
Pero antes del punto y final, oh
Но до точки и конца, о
Y aunque no me quieras escuchar
И даже если ты не хочешь слушать меня.
que lo tengo que intentar
Я знаю, что должен попробовать.
Ya no queda nada pero
Больше ничего не осталось, но
Vuelve a mirarme
Снова посмотри на меня.
Con la luz que me cegaba
Со светом, который ослеплял меня.
Y ese amor que no se acaba
И эта любовь, которая не заканчивается.
Porque nadie
Потому что никто
Sabe amarme
Он знает, как любить меня.
Con la fuerza que me lleva
С силой, которая несет меня.
A comerme el mundo entero
Съесть весь мир.
A volar sin tener miedo de caer
Летать, не боясь упасть.
(Vuelve como el aguacero)
(Возвращается, как ливень)
Como el aguacero
Как ливень
(Vuelve como el frío de enero)
(Возвращается, как январский холод)
Como el frío de enero
Как январский холод,
(Vuelve que yo aquí te espero)
(Вернись, что я здесь жду тебя)
Que yo aquí te espero
Что я здесь жду тебя.
(Oh oh)
(О, о)
Yo que lo puedo arreglar
Я знаю, что могу это исправить.
Y hacerte olvidar
И заставить тебя забыть.
Si me dieras la oportunidad
Если бы ты дал мне шанс,
No te puedo perder
Я не могу потерять тебя.
Yo no quiero entender
Я не хочу понимать.
Que ahora vuelas alto
Что теперь ты летишь высоко,
Más de lo que alcanzaré
Больше, чем я достигну.
Pero antes del punto y final (no)
Но до точки и конца (нет)
Y aún que no me quieras escuchar
И даже если ты не хочешь слушать меня.
que lo tengo que intentar
Я знаю, что должен попробовать.
Ya no queda nada pero
Больше ничего не осталось, но
Vuelve a mirarme
Снова посмотри на меня.
Con la luz que me cegaba
Со светом, который ослеплял меня.
Y ese amor que no se acaba
И эта любовь, которая не заканчивается.
Porque nadie
Потому что никто
Sabe amarme
Он знает, как любить меня.
Con la fuerza que me lleva
С силой, которая несет меня.
A comerme el mundo entero
Съесть весь мир.
A volar sin tener miedo de caer
Летать, не боясь упасть.
(Vuelve como el aguacero)
(Возвращается, как ливень)
Como el aguacero
Как ливень
(Vuelve como el frío de enero)
(Возвращается, как январский холод)
Como el frío de enero
Как январский холод,
(Vuelve que yo aquí te espero)
(Вернись, что я здесь жду тебя)
Que yo aquí te espero, que yo aquí te espero
Что я здесь жду тебя, что я здесь жду тебя.
(Oh oh)
(О, о)
(Vuelve como el aguacero)
(Возвращается, как ливень)
Como el aguacero
Как ливень
(Vuelve como el frío de enero)
(Возвращается, как январский холод)
Como el frío de enero
Как январский холод,
(Vuelve que yo aquí te espero)
(Вернись, что я здесь жду тебя)
Que yo aquí te espero, que yo aquí te espero
Что я здесь жду тебя, что я здесь жду тебя.
(Vuelve como el aguacero)
(Возвращается, как ливень)
Uh no
О, нет.
(Vuelve como frío de enero)
(Возвращается, как январский холод)
Uh no
О, нет.
(Vuelve que yo aquí te espero)
(Вернись, что я здесь жду тебя)
Yo aquí te espero, yo aquí te espero
Я здесь жду тебя, я здесь жду тебя.
(Oh oh)
(О, о)





Writer(s): Beatriz Luengo Gonzalez, Daniel Angelo Ortega Perez, Miguel Yadam Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.