Beatriz Luengo - No Quiero Estar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beatriz Luengo - No Quiero Estar




Ey mamá, me puedes contar
Эй, мама, ты можешь мне рассказать.
Porqué hoy no he visto el sol
Потому что сегодня я не видел солнца.
Porqué no quiero estar
Почему я не хочу быть
Di que eres mayor
Скажи, что ты старше.
Me darías solo una razón
Ты бы дал мне только одну причину,
Para poder callar
Чтобы я мог молчать.
Estas voces que hay en mi interior
Эти голоса внутри меня.
Oh mamá
О, мама.
Te escribo, no puedo decírtelo
Я пишу тебе, я не могу сказать тебе.
Oh mamá no
О, Мама, нет.
Me marcho, no puedo decirte
Я ухожу, я не могу сказать тебе.
Oh mamá no
О, Мама, нет.
Y donde miro encuentro lágrimas, oh no
И где я смотрю, я нахожу слезы, о нет.
Cerca navega mi alma
Рядом плывет моя душа.
Y donde miro encuentro lágrimas en ti
И где я смотрю, я нахожу слезы в тебе.
Piensa que vives dentro mi corazón
Подумай, что ты живешь в моем сердце.
Donde voy dicen que volver
Куда я иду, они говорят, что возвращаются.
Es posible con la pasión
Это возможно со страстью
De los que recordéis mi voz
Из тех, кто помнит мой голос.
Abrázate a papá
Обними папу.
Y dile que quiero volar
И скажи ему, что я хочу летать.
Para poder llegar allí donde nadie llegó
Чтобы попасть туда, куда никто не пришел.
Oh mamá
О, мама.
Te escribo, no puedo decírtelo
Я пишу тебе, я не могу сказать тебе.
Oh mamá no
О, Мама, нет.
Me marcho, no quiero decirte
Я ухожу, я не хочу говорить тебе.
Oh mamá no
О, Мама, нет.
Y donde miro encuentro lágrimas, oh no
И где я смотрю, я нахожу слезы, о нет.
Cerca navega mi alma
Рядом плывет моя душа.
Y donde miro encuentro lágrimas en ti
И где я смотрю, я нахожу слезы в тебе.
Piensa que vives dentro, mi corazón
Подумай, что ты живешь внутри, мое сердце.
Y donde miro encuentro lágrimas, oh no
И где я смотрю, я нахожу слезы, о нет.
Cerca navega mi alma
Рядом плывет моя душа.
Y donde miro encuentro lágrimas en ti
И где я смотрю, я нахожу слезы в тебе.
Piensa que vives dentro, mi corazón
Подумай, что ты живешь внутри, мое сердце.
Y donde miro encuentro lágrimas, oh no
И где я смотрю, я нахожу слезы, о нет.
Cerca navega mi alma
Рядом плывет моя душа.
Y donde miro encuentro lágrimas en ti
И где я смотрю, я нахожу слезы в тебе.
Piensa que vives dentro, mi corazón
Подумай, что ты живешь внутри, мое сердце.
Y donde miro encuentro lágrimas, oh no
И где я смотрю, я нахожу слезы, о нет.
Cerca navega mi alma
Рядом плывет моя душа.
Y donde miro encuentro lágrimas en ti
И где я смотрю, я нахожу слезы в тебе.
Piensa que vives dentro, mi corazón
Подумай, что ты живешь внутри, мое сердце.





Writer(s): Romero Manzanares Yotuel Omar, Miguez Rambaud Luis, Erik Nilsson, Jorge Antonio Hidalgo Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.