Beatsteaks - Monotonie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beatsteaks - Monotonie




Monotonie
Monotonie
Got it (got it)
Je l'ai (je l'ai)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Monotonie in der Südsee
La monotonie en Polynésie
Melancholie bei dreißig Grad
Mélancolie à trente degrés
Monotonie unter Palmen
La monotonie sous les palmiers
Campari mit Haiti, Bitter Lemon auf Hawaii
Campari avec Haïti, Bitter Lemon à Hawaï
Ich flieg nach Hawaii (wir sind auch dabei)
Je vole à Hawaï (nous sommes aussi là)
Ich flieg nach Tel Aviv (zum Minimaltarif)
Je vole à Tel Aviv (au tarif minimum)
Ich flieg nach Eschnapur (dem Tiger auf der Spur)
Je vole à Eschnapur la poursuite du tigre)
Ich flieg nach Babylon (Hotel mit Vollpension)
Je vole à Babylone (hôtel avec pension complète)
Ich flieg nach Hawaii (Bikini - und wir sind auch dabei)
Je vole à Hawaï (bikini - et nous sommes aussi là)
Ich flieg nach Tel Aviv (zum Minimaltarif)
Je vole à Tel Aviv (au tarif minimum)
Ich flieg nach Eschnapur (dem Tiger auf der Spur)
Je vole à Eschnapur la poursuite du tigre)
Ich flieg nach Babylon (Hotel mit Vollpension)
Je vole à Babylone (hôtel avec pension complète)





Writer(s): Frank-juergen Krueger, Annette Humpe, Hans Joachim Behrendt, Ulrich Deuker


Attention! Feel free to leave feedback.