Lyrics and translation Bebi Philip feat. Zaga Bambo - Zinawa
BBP
on
the
track
ББП
на
трассе
Han-han-han
Хань-Хань-Хань
Akwaba
eh,
Akwaba
eh
Акваба
Эй,
Акваба
Эй
Bienvenue
chez
nous
Добро
пожаловать
в
наш
дом
Ici,
en
Afrique
euh,
on
a
tout
ce
que
tu
désires
Здесь,
в
Африке,
у
нас
есть
все,
что
ты
пожелаешь
Bienvenue,
bienvenue
(Eeeh)
Добро
пожаловать,
добро
пожаловать
(Eeeh)
Chez
le
chouchou
des
nanas
(Yeah-yeah-yeah)
У
любимца
девушек
(да-да-да)
Les
jolies
bébés
là
sont
prêtes
à
bien
vous
accueillir
Милые
детки
здесь
готовы
приветствовать
вас
Alibé
man
Zinawa
(Wouh-ouh-ouh)
Алиби
Ман
Зинава
(УХ-УХ-УХ)
Maman,
Zinawa
Мама,
Зинава
Eeeh
maman,
Zinawa
Эээ,
мама,
Зинава
Iyélélé
maman,
Zinawa
Iyeléle
mom,
Зинава
Yééé
alibé
man
Zinawa
Йеээ
алиби
Ман
Зинава
Baba,
Zinawa
Баба,
Зинава
Eeeh
maman,
Zinawa
Эээ,
мама,
Зинава
Iyélélé
maman,
Zinawa
Iyeléle
mom,
Зинава
Arrête
de
te
prendre
la
tête
Хватит
морочить
себе
голову.
Chaque
jour
est
un
jour
de
fête
Каждый
день-это
праздничный
день
Profite
de
chaque
instant
Наслаждайся
каждым
моментом
Baba
God
a
déjà
tout
fait
Баба
Бог
уже
все
сделал
Dis-lui
seulement
merci
Только
скажи
ему
спасибо
De
t′avoir
donné
Bébi
Philip
За
то,
что
подарил
тебе
ребенка
Филиппа.
Ici,
l'artiste
du
peuple
euh
pour
vous
faire
danser
le
Zinawa
euh-euh-ah
Здесь
народный
артист
э-э,
чтобы
заставить
вас
танцевать
Зинава
э-э-э-э
Allez
yakassé
(Eh)
Иди,
якассе
(Эх)
Koba
dala
baba
yakassé
commanda
la
Коба
дала
баба
якассе
приказал
Allez
yakassé
(Eh)
Иди,
якассе
(Эх)
Koba
dala
baba
yakassé
commandant
Коба
дала
баба
якассе
командир
Alibé
man
Zinawa
(Zinawa)
Алиби
Ман
Зинава
(Зинава)
Maman,
Zinawa
(Zinawa)
Мама,
Зинава
(Зинава)
Eeeh
maman,
Zinawa
(Zinawa)
Эээ
мам,
Зинава
(Зинава)
Iyélélé
maman,
Zinawa
Iyeléle
mom,
Зинава
Yééé
alibé
man
Zinawa
(Zinawa)
Йеээ
алиби
Ман
Зинава
(Зинава)
Yeah
Baba,
Zinawa
(Zinawa)
Да
Баба,
Зинава
(Zinawa)
Allez
danser
ma
Zinawa
Иди,
танцуй,
моя
Зинава.
Iyélélé
maman,
Zinawa
eeeh
Iyeléle
mom,
Зинава
иеех
Bé-bé-bé-bé,
bébé
gniaho
eeeh
Ребенок-ребенок,
ребенок
gniaho
eeeh
Djalélé
(Bé-bé-bé-bé,
bébé
gniaho
eeeh)
Джалеле
(бе-бе-бе-бе,
малыш
гньяхо
иее)
Bé-bé-bé-bé,
bébé
gniaho
eeeh
Ребенок-ребенок,
ребенок
gniaho
eeeh
Djalélé
(Bé-bé-bé-bé,
bébé
gniaho
eeeh)
Джалеле
(бе-бе-бе-бе,
малыш
гньяхо
иее)
Ozidem
Ozidem
Ozidem
Ozidem
moh
kpakpa
(Bé-bé-bé-bé,
bébé
gniaho
eeeh
Ozidem
Ozidem
Ozidem
Ozidem
moh
kpakpa
(Ребенок-ребенок,
ребенок
gniaho
eeeh
Djalélé
(Bé-bé-bé-bé,
bébé
gniaho
eeeh)
Джалеле
(бе-бе-бе-бе,
малыш
гньяхо
иее)
Alibé
man
Zinawa
(Alibé
lo)
Алиби
Ман
Зинава
(алиби
Ло)
Maman,
Zinawa
(Étchou
mélo)
Мама,
Зинава
(тихо)
Ah
ma
Zinawa
(Alibé
lo)
Ах
Ма
Зинава
(алиби
Ло)
Bébé
ma
Zinawa
(Étchou
mélo)
Малышка
Ма
Зинава
(тихо-тихо)
Yeah
mama
Zinawa
Да,
мама
Зинава
Danser
ma
Zinawa
Танцы
Ма
Зинава
Allez
danser
ma
Zinawa
Иди,
танцуй,
моя
Зинава.
Iyélélé
maman,
Zinawa
eeeh
Iyeléle
mom,
Зинава
иеех
Otro
Mathieu
Vignon
(Alibé
lo)
Отро
Матье
Виньон
(Алибе
Ло)
Le
parrain
(Étchou
mélo)
Крестный
отец
(ехидно)
N′gatta
Boy
(Alibé
lo),
Le
Caterpillar
(Étchou
mélo)
Мальчик
н'Гатта
(Алибе
Ло),
гусеница
(Этшоу
Мело)
Tue-moi
ça,
tue-moi
ça
(Hein-hein)
Убей
меня
это,
убей
меня
это
(да-да)
Tue-moi
ça,
tue-moi
ça
(Tue-moi)
Убей
меня,
Убей
меня
(Убей
меня)
Allez,
baba,
diaka
diaka-dia
Давай,
баба,
Дяка
Дяка-дя
Allez
yakassé
(Eh)
Иди,
якассе
(Эх)
Kobadala,
baba,
yakassé
commandala
Кобадала,
баба,
якассе
командала
Allez
yakassé
(Eh)
Иди,
якассе
(Эх)
Kobadala,
baba,
yakassé
commandala
Кобадала,
баба,
якассе
командала
Waraba
de
Bikou
Вараба
из
Бикоу
Ici,
Le
Chevalier
de
la
Nation
Здесь
рыцарь
нации
Alibé
man
Zinawa
Алиби
Ман
Зинава
Maman,
Zinawa
Мама,
Зинава
Yeah
maman,
Zinawa
Да,
мама,
Зинава
Yeah
maman,
Zinawa
Да,
мама,
Зинава
Eeeh
Alibé
man
Zinawa
(Kiki...)
Ээээ
алиби
Ман
Зинава
(Кики...)
Maman,
Zinawa
(Benzema)
Мама,
Зинава
(Бензема)
Yeah
maman,
Zinawa
Да,
мама,
Зинава
Iyélélé
maman,
Zinawa
(Prince
Alex)
Айелеле
мама,
Зинава
(принц
Алекс)
Euh-euh
(Zinawa)
Э-э
(Зинава)
Bruno
Pananbonon
(Zinawa)
Бруно
Пананбонон
(Зинава)
André
Boua
(Zinawa)
Андре
Буа
(Зинава)
Popsy
Diomandé
Попси
Диоманде
Brice
Anoh,
Roméo
Kouakou
(Zinawa)
Брайс
Анох,
Ромео
Куаку
(Зинава)
C'est
pas
les
blablabla,
blabla
Это
не
блабла,
блабла.
Bientôt,
ça
sera
les
blôblô
Скоро
это
будут
блобло
On
the
track,
man
На
трассе,
чувак
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bebi Philip, Zaga Bambo
Album
Zinawa
date of release
01-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.