Lyrics and translation Bec Lavelle - Breakthrough away

Breakthrough away

There's a tear that's been hanging on for too long
Afraid of the fall it'll take to move on
There's a sinner on the front steps of a little church on Main
The whiskey on his breath holds back the prayer he needs to pray

Sometimes, redemption, seems like a mirage in the distance

You can run and try to catch it
You can give up and just forget it
You can hold on for one more day
You're just a breakthrough away

There's a sorry I forgive you thats waiting to be said
That could gather up the pieces and make you whole again
There's hope and there's peace, and courage to be found
And the sum of them is greater than the fear holding you down

But sometimes, redemption, seems like a mirage in the distance

You can run and try to catch it
You can give up and just forget it
You can hold on for one more day
You're just a breakthrough away Ohhh

You can run you can try to catch it
You can give up and just forget it
You can hold on for one more day
Hold on for one more day,
You're just a breakthrough away
Breakthrough away

Percée

Il y a une larme qui pend depuis trop longtemps
Peur de la chute qu'il faudra pour passer à autre chose
Il y a un pécheur sur les marches d'une petite église sur Main
Le whisky sur son haleine retient la prière qu'il doit faire

Parfois, la rédemption, ressemble à un mirage au loin

Tu peux courir et essayer de l'attraper
Tu peux abandonner et l'oublier
Tu peux tenir bon encore un jour
Tu n'es qu'à une percée

Il y a un "Je te pardonne" qui attend d'être dit
Qui pourrait rassembler les morceaux et te rendre entier à nouveau
Il y a de l'espoir et de la paix, et du courage à trouver
Et leur somme est plus grande que la peur qui te retient

Mais parfois, la rédemption, ressemble à un mirage au loin

Tu peux courir et essayer de l'attraper
Tu peux abandonner et l'oublier
Tu peux tenir bon encore un jour
Tu n'es qu'à une percée Ohhh

Tu peux courir, tu peux essayer de l'attraper
Tu peux abandonner et l'oublier
Tu peux tenir bon encore un jour
Tiens bon encore un jour,
Tu n'es qu'à une percée
Percée