Bedoes feat. Białas - Amen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bedoes feat. Białas - Amen




Amen
Amen
Rap dziś to nie zabawa jest
Le rap aujourd'hui, ce n'est pas un jeu
Mam pojebany bit i pojebany tekst
J'ai un beat fou et un texte fou
I pojebany skill i pojebaną ex
Et un skill fou et une ex folle
I pojebanych typów, którzy gotowi biec
Et des mecs fous qui sont prêts à courir
Lepszych nie znajdziesz od nas
Tu ne trouveras pas de meilleurs que nous
Mam crew tych typów w przedartych spodniach
J'ai un crew de ces types en pantalons déchirés
Mam stu tych typów gotowych oddać życie swoje za życie ziomka
J'ai cent de ces types prêts à donner leur vie pour la vie de leur pote
Rap na pokaz to seria z glocka
Le rap pour le spectacle, c'est une série de glock
Na typów zobacz, co skaczą w necie
Regarde ces types qui sautent sur le net
Na blokach koka, w aptekach prozak, bo z nerwów zjechał niejeden
Sur les blocs, de la cocaïne, dans les pharmacies, du prozac, parce que plus d'un a perdu la tête à cause des nerfs
Tu zwykły chłopak, na pozór miły, więc na pewno jest dillerem
Ici, un garçon ordinaire, en apparence gentil, alors il est forcément un dealer
Tak właśnie tutaj kminią gliny, kiedy wjeżdżają na teren
C'est comme ça qu'ils pensent ici, les flics, quand ils entrent sur le terrain
Lodówa, kumasz? A ja w kieszenie mam skuna, kumasz?
Froid, tu vois ? Et j'ai de la skunk dans mes poches, tu vois ?
Nie mam już anioła stróża, kumasz?
Je n'ai plus d'ange gardien, tu vois ?
Została mi tylko duma tutaj
Il ne me reste que ma fierté ici
Wejdę w grę, zrobię banger, patrz mnie
Je vais entrer dans ce jeu, je vais faire un banger, regarde-moi
Mam ten styl, a brednie pierdolisz ty matce własnej
J'ai ce style, et toi, tu racontes des conneries à ta propre mère
Wstyd ci? Piętnastolatek jak Meek Mill
Tu as honte ? Un ado comme Meek Mill
Licz dziś, który to dzień po wypłacie milczysz
Compte aujourd'hui, c'est le combien de jour après le salaire que tu te tais
Czemu? Czyżbym cię zagiął, mój stary kumplu?
Pourquoi ? Est-ce que je t'ai mis en difficulté, mon vieux pote ?
Czyżby ten las rąk nagle tu zniknął?
Est-ce que cette forêt de mains a soudainement disparu ?
Czyżbyś już myślał w tym swoim studiu?
Est-ce que tu as déjà pensé dans ton studio ?
"Jak to możliwe, że on tak nawinął i skąd wziął to flow?"
'Comment est-ce possible qu'il ait autant rappé et d'où vient ce flow ?'
Dotknij rodzinę albo Vanessę, to chwycę za broń
Touche à ma famille ou à Vanessa, je prendrai les armes
Jeśli chcesz się bać, skurwysynu, powiedz amen
Si tu veux avoir peur, salaud, dis amen
Jeśli znasz mój skład, skurwysynu, powiedz amen
Si tu connais mon équipe, salaud, dis amen
Jeśli jak ja kochasz ćpać, skurwysynu, powiedz amen
Si comme moi, tu aimes te droguer, salaud, dis amen
Jeśli gonisz hajs, skurwysynu, powiedz amen
Si tu cours après l'argent, salaud, dis amen
Powiedz amen, powiedz amen
Dis amen, dis amen
Powiedz amen, powiedz amen
Dis amen, dis amen
Powiedz amen, powiedz amen
Dis amen, dis amen
Powiedz amen, powiedz amen (blau)
Dis amen, dis amen (blau)
Sypię kreskę se na blacik, chyba jestem w restauracji
Je me fais une trace sur le plateau, j'ai l'impression d'être au restaurant
Obok leży sos na tacy, tak wygląda polski rapik
À côté, il y a de la sauce sur un plateau, voilà à quoi ressemble le rap polonais
Szkoda, że jak oczy zamknę, leżę na dachu jak snajper
Dommage que quand je ferme les yeux, je sois sur le toit comme un sniper
Już przeładowuję klamkę, zaraz zdejmę kurwy z anten
Je recharge déjà le flingue, je vais tout de suite virer les salopes des antennes
Z nieba mi nie spadnie hajs ten, to nie kurwa Colin McRae
L'argent ne me tombe pas du ciel, ce n'est pas Colin McRae, putain
Frajer szuka haka na mnie (co?)
Le mec cherche un moyen de me piéger (quoi ?)
Niech się dyma z policjantem
Qu'il se fasse baiser par un flic
Mój diller wyciąga klamkę, zgarnia towar twojej bandy
Mon dealer sort le flingue, il ramasse la marchandise de ton gang
Twój już jest nieaktualny, kiedyś latał, pterodaktyl
Le tien est déjà obsolète, il volait autrefois, un ptérodactyle
My się chcemy w Louis ubrać, niech twój idol pije Żubra
On veut s'habiller en Louis, que ton idole boive de la Żubr
Przecież to jest zwykła kurwa, wmawia Ci, że hajs go wkurwia
C'est juste une salope ordinaire, elle te fait croire que l'argent la rend folle
Wierzysz mu, że hajs go wkurwia? To Ci nie bijemy żółwia
Tu la crois quand elle dit que l'argent la rend folle ? On ne te donnera pas de coup de pied dans la carapace
Za to psie, niech twoja córka będzie taka jak Luxkurwia
Pour cela, chien, que ta fille soit comme Luxkurwia
Jeśli chcesz się bać, skurwysynu, powiedz amen
Si tu veux avoir peur, salaud, dis amen
Jeśli znasz mój skład, skurwysynu, powiedz amen
Si tu connais mon équipe, salaud, dis amen
Jeśli jak ja kochasz ćpać, skurwysynu, powiedz amen
Si comme moi, tu aimes te droguer, salaud, dis amen
Jeśli gonisz hajs, skurwysynu, powiedz amen
Si tu cours après l'argent, salaud, dis amen
Powiedz amen, powiedz amen
Dis amen, dis amen
Powiedz amen, powiedz amen
Dis amen, dis amen
Powiedz amen, powiedz amen
Dis amen, dis amen
Powiedz amen, powiedz amen (blau)
Dis amen, dis amen (blau)





Writer(s): Lanek


Attention! Feel free to leave feedback.