Bee Gees - How Deep Is Your Love [Live - Las Vegas 1997] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bee Gees - How Deep Is Your Love [Live - Las Vegas 1997]




How Deep Is Your Love [Live - Las Vegas 1997]
Насколько глубока твоя любовь [Концерт в Лас-Вегасе 1997]
I know your eyes in the morning sun
В лучах утреннего солнца я вижу тебя
I feel you touch me in the pouring rain
Чувствую твои прикосновения под проливным дождем
And the moment that you wander far from me
Когда ты на мгновение отдаляешься от меня
I wanna feel you in my arms again
Я хочу снова почувствовать тебя в своих объятиях
and you come to me on a summer breeze
И ты приходишь ко мне на летнем ветерке
Keep me warm in your love
Согревая меня своей любовью
then you softly leave
Но потом ты тихо уходишь
and it's me you need to show
И я должен тебе показать
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
I really mean to learn
Я действительно хочу это узнать
Cause were living in a world of fools
Потому что мы живем в мире дураков
Breaking us down
Разрушающих нас
When they all should let us be
В то время как они должны оставить нас в покое
We belong to you and me
Мы принадлежим только тебе и мне
I believe in you
Я верю в тебя
You know the door to my very soul
Ты знаешь путь к моей душе
Youre the light in my deepest darkest hour
Ты - свет в моих самых темных часах
Youre my saviour when I fall
Ты - мой спаситель, когда я падаю
And you may not think I care for you
Ты можешь и не думать, что я забочусь о тебе
When you know down inside that I really do
Но ты знаешь в глубине души, что это не так
And its me you need to show
И я должен тебе показать
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
I really mean to learn
Я действительно хочу это узнать
Cause were living in a world of fools
Потому что мы живем в мире дураков
Breaking us down
Разрушающих нас
When they all should let us be
В то время как они должны оставить нас в покое
We belong to you and me
Мы принадлежим только тебе и мне
and you come to me on a summer breeze
И ты приходишь ко мне на летнем ветерке
Keep me warm in your love
Согревая меня своей любовью
Then you softly leave
Но потом ты тихо уходишь
And its me you need to show
И я должен тебе показать
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
I really mean to learn
Я действительно хочу это узнать
Cause were living in a world of fools
Потому что мы живем в мире дураков
Breaking us down
Разрушающих нас
When they all should let us be
В то время как они должны оставить нас в покое
We belong to you and me
Мы принадлежим только тебе и мне
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
I really mean to learn
Я действительно хочу это узнать
Cause were living in a world of fools
Потому что мы живем в мире дураков
Breaking us down
Разрушающих нас
When they all should let us be
В то время как они должны оставить нас в покое
We belong to you and me
Мы принадлежим только тебе и мне
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
How deep is your love
Насколько глубока твоя любовь
I really mean to learn
Я действительно хочу это узнать
Cause we're living in a world of fools
Потому что мы живем в мире дураков
Breaking us down
Разрушающих нас
When they all should let us be
В то время как они должны оставить нас в покое





Writer(s): MAURICE ERNEST GIBB, ROBIN HUGH GIBB, BARRY ALAN GIBB, JON DRANGE


1 Heartbreaker - Live At The MGM Grand/1997
2 Heartbreaker [Live - Las Vegas 1997]
3 How Can You Mend A Broken Heart - Live At The MGM Grand
4 How Can You Mend A Broken Heart [Live - Las Vegas 1997]
5 Nights On Broadway [Live - Las Vegas 1997]
6 Heartbreaker - Live At The MGM Grand
7 And The Sun Will Shine [Live - Las Vegas 1997]
8 And The Sun Will Shine - Live At The MGM Grand
9 I Can't See Nobody [Live - Las Vegas 1997]
10 I Can't See Nobody - Live At The MGM Grand
11 New York Mining Disaster 1941 [Live - Las Vegas 1997]
12 Nights On Broadway - Live At The MGM Grand
13 Guilty - Live At The MGM Grand
14 You Should Be Dancing [Live - Las Vegas 1997]
15 You Should Be Dancing - Live At The MGM Grand
16 Stayin' Alive [Live - Las Vegas 1997]
17 Stayin' Alive - Live At The MGM Grand
18 How Deep Is Your Love [Live - Las Vegas 1997]
19 How Deep Is Your Love - Live At The MGM Grand
20 Jive Talkin' - Live At The MGM Grand
21 Jive Talkin' [Live - Las Vegas 1997]
22 Grease [Live - Las Vegas 1997]
23 Grease - Live At The MGM Grand
24 I Started A Joke [ Live - Las Vegas 1997]
25 I Started A Joke - Live At The MGM Grand
26 Tragedy [Live - Las Vegas 1997]
27 Tragedy - Live At The MGM Grand
28 Immortality [Live - Las Vegas 1997]
29 Immortality - Live - At The MGM Grand
30 Guilty - Live At The MGM Grand/1997
31 Guilty [Live - Las Vegas 1997]
32 New York Mining Disaster 1941 - Live At The MGM Grand
33 Lonely Days [Live - Las Vegas 1997]
34 Massachusetts [Live - Las Vegas 1997]
35 Intro - You Should Be Dancing / Alone - Live - At The MGM Grand
36 Intro - You Should Be Dancing/Alone [Live - Las Vegas 1997]
37 Massachusetts - Live At The MGM Grand
38 Lonely Days - Live At The MGM Grand
39 Night Fever / More Than A Woman - Live At The MGM Grand
40 Night Fever/More Than A Woman [Live - Las Vegas 1997]
41 Our Love [Don't Throw It All Away][Live - Las Vegas 1997]
42 Our Love (Don't Throw It All Away) - Live - At The MGM Grand
43 Islands In The Stream [Live - Las Vegas 1997]
44 Islands In The Stream - Live At The MGM Grand
45 Islands in the Stream (Live At The MGM Grand/1997)
46 Closer Than Close [Live - Las Vegas 1997]
47 Closer Than Close - Live At The MGM Grand
48 Words [Live - Las Vegas 1997]
49 Words - Live At The MGM Grand
50 To Love Somebody [Live - Las Vegas 1997]
51 To Love Somebody - Live At The MGM Grand

Attention! Feel free to leave feedback.