Lyrics and translation Bee Gees - Jive Talkin' - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
It's
just
your
jive
talkin'
Это
просто
твоя
болтовня
в
стиле
джайв.
You're
telling
me
lies,
yeah
Ты
лжешь
мне,
да
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
You
wear
a
disguise
Ты
носишь
маску.
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
So
misunderstood,
yeah
Так
неправильно
поняли,
да
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
You
really
no
good
Ты
действительно
никуда
не
годишься
Oh,
my
child
О,
дитя
мое!
You'll
never
know
Ты
никогда
не
узнаешь.
Just
what
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
Oh,
my
child
О,
дитя
мое!
You
got
so
much
У
тебя
так
много
всего
есть
You're
gonna
take
away
my
energy
Ты
заберешь
мою
энергию.
With
all
your
jive
talkin'
Со
всей
твоей
болтовней
о
джайве
You're
telling
me
lies,
yeah
Ты
лжешь
мне,
да
Good
lovin'
Хорошая
любовь
Still
gets
in
my
eyes
Все
еще
лезет
мне
в
глаза
Nobody
believes
what
you
say
Никто
не
верит
твоим
словам.
It's
just
your
jive
talkin'
Это
просто
твоя
болтовня
в
стиле
джайв.
That
gets
in
the
way
Это
мешает.
You're
so
good
Ты
так
хороша!
Treating
me
so
cruel
Ты
обращаешься
со
мной
так
жестоко.
With
your
fancy
lies
С
твоей
причудливой
ложью
Leavin'
me
lookin'
Оставляешь
меня
смотреть.
Like
a
dumbstruck
fool
Как
ошарашенный
дурак.
With
all
your
Со
всеми
твоими
...
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
You're
telling
me
lies,
yeah
Ты
лжешь
мне,
да
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
You
wear
a
disguise
Ты
носишь
маску.
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
So
misunderstood,
yeah
Так
неправильно
поняли,
да
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
You
just
ain't
no
good
Ты
просто
никуда
не
годишься.
Love
talkin'
Люблю
болтать.
Is
all
very
fine,
yeah
Все
очень
хорошо,
да
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
Just
isn't
a
crime
Просто
это
не
преступление
And
if
there's
somebody
И
если
там
кто-то
есть
...
You'll
love
till
you
die
Ты
будешь
любить
до
самой
смерти.
Then
all
that
jive
talkin'
А
потом
вся
эта
болтовня
о
джайве
Just
gets
in
your
eye
Просто
попадает
тебе
в
глаз.
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
You're
telling
me
lies,
yeah
Ты
лжешь
мне,
да
Good
lovin'
Хорошая
любовь
Still
gets
in
my
eyes
Все
еще
лезет
мне
в
глаза
Nobody
believes
what
you
say
Никто
не
верит
твоим
словам.
It's
just
your
jive
talkin'
Это
просто
твоя
болтовня
в
стиле
джайв.
That
gets
in
the
way
Это
мешает.
Love
talkin'
Люблю
болтать.
Is
all
very
fine,
yeah
Все
очень
хорошо,
да
Jive
talkin',
just
isn't
a
crime
Болтовня
о
джайве
- это
еще
не
преступление
And
if
there's
somebody
И
если
там
кто-то
есть
...
You'll
love
till
you
die
Ты
будешь
любить
до
самой
смерти.
Then
all
that
jive
talkin'
А
потом
вся
эта
болтовня
о
джайве
Just
gets
in
your
eye
Просто
попадает
тебе
в
глаз.
Jive
talkin'
Джайв
говорит!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb
1
Giving Up the Ghost
2
House of Shame
3
Live or Die (Hold Me Like a Child)
4
Ordinary Lives
5
Party With No Name
6
Intro - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
7
The Only Love
8
Tokyo Nights
9
When He's Gone
10
Giving Up The Ghost - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
11
Holiday - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
12
Lonely Days - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
13
Juliet - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
14
Ordinary Lives - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
15
Tokyo Nights - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
16
To Love Somebody - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
17
E.S.P. - Vocal Reprise Version
18
Shape of Things To Come (Edit)
19
One (Remix / Edit)
20
One (12" Dance Version)
21
Heartbreaker - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
22
It's My Neighborhood - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
23
Islands In The Stream - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
24
Run To Me (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
25
Spicks And Specks - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
26
World - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
27
Too Much Heaven - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
28
Words (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
29
I've Gotta Get A Message To You - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
30
You Win Again (Extended Version)
31
How Deep Is Your Love (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
32
New York Mining Disaster 1941 (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
33
Wing and Prayer
34
Angela (Edit)
35
Bactafunk
36
House Of Shame - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
37
I Started a Joke (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
38
Massachusetts - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
39
Stayin' Alive - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
40
Nights On Broadway (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
41
Jive Talkin' - Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989
42
You Win Again (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
43
You Should Be Dancing (Live - National Tennis Centre, Melbourne, Australia, 1989)
44
Happy Ever After
45
Angela
46
Evolution
47
True Confessions
48
Dimensions
49
Flesh and Blood
50
E.S.P (Edit)
51
E.S.P (Extended Version)
Attention! Feel free to leave feedback.