Lyrics and translation Before I Turn feat. Shawn Milke - Lorn (feat. Shawn Milke)
I
feel
my
eyesight
giving
away
as
the
water
carries
me
Я
чувствую,
как
мое
зрение
теряет
зрение,
когда
меня
несет
вода.
From
the
shore
out
to
the
sea
От
берега
к
морю.
From
the
shore
out
to
the
sea
От
берега
к
морю.
AND
I'M
THINKING
И
Я
ДУМАЮ
...
I'VE
BEEN
ALONE
NOW
ТЕПЕРЬ
Я
БЫЛ
ОДИН.
I'M
BURIED
UP
TO
MY
FUCKING
NECK
IN
GRIEF
Я
ПОХОРОНЕН
ПО
САМУЮ
ГРЕБАНУЮ
ШЕЮ
В
ГОРЕ
BUT
I
ALWAYS
THINK
THERE'S
SOMETHING
LEFT
TO
SEE
НО
МНЕ
ВСЕГДА
КАЖЕТСЯ,
ЧТО
ЕЩЕ
ЕСТЬ
НА
ЧТО
ПОСМОТРЕТЬ.
I
CAN'T
PROTECT
HER
Я
НЕ
МОГУ
ЗАЩИТИТЬ
ЕЕ.
'CAUSE
HER
BLOOD
IS
UP
TO
MY
FUCKING
KNEES
ПОТОМУ
ЧТО
ЕЕ
КРОВЬ
УЖЕ
ДО
МОИХ
ГРЕБАНЫХ
КОЛЕНЕЙ.
Why
do
I
feel
like
there's
always
something
left
to
see?!
Почему
мне
кажется,
что
всегда
есть
на
что
посмотреть?!
(Why
do
I
feel
like
there's
always
something
left
to
see?)
(Почему
мне
кажется,
что
всегда
есть
на
что
посмотреть?)
SHE
SCREAMS
A
LULLABY
THAT
PIERCES
THROUGH
MY
EARS
ОНА
КРИЧИТ
КОЛЫБЕЛЬНУЮ,
КОТОРАЯ
ПРОНЗАЕТ
МОИ
УШИ.
THAT
WIPES
AWAY
ALL
THE
MEMORY
ЭТО
СТИРАЕТ
ВСЕ
ВОСПОМИНАНИЯ.
THAT
WALLOWS
INSIDE
MY
TEARS
ЭТО
БАРАХТАЕТСЯ
В
МОИХ
СЛЕЗАХ.
JUST
LIKE
THE
ORCHID
BLOOMS
TO
DIE
ALONE
IN
HEARTACHE
ТОЧНО
ТАК
ЖЕ,
КАК
ЦВЕТЕТ
ОРХИДЕЯ,
ЧТОБЫ
УМЕРЕТЬ
В
ОДИНОЧЕСТВЕ
ОТ
ДУШЕВНОЙ
БОЛИ.
A
MEMORY
FADES
TO
BLACKNESS
AND
I'M
NOT
SURE
HOW
MUCH
MORE
I
CAN
TAKE
ВОСПОМИНАНИЯ
ТУСКНЕЮТ,
И
Я
НЕ
ЗНАЮ,
СКОЛЬКО
ЕЩЕ
СМОГУ
ВЫНЕСТИ.
SHE
SCREAMS
A
LULLABY
THAT
PIERCES
THROUGH
MY
EARS
ОНА
КРИЧИТ
КОЛЫБЕЛЬНУЮ,
КОТОРАЯ
ПРОНЗАЕТ
МОИ
УШИ.
THAT
WIPES
AWAY
ALL
THE
MEMORY
ЭТО
СТИРАЕТ
ВСЕ
ВОСПОМИНАНИЯ.
THAT
WALLOWS
INSIDE
MY
TEARS
ЭТО
БАРАХТАЕТСЯ
В
МОИХ
СЛЕЗАХ.
JUST
LIKE
THE
ORCHID
BLOOMS
TO
DIE
ALONE
IN
HEARTACHE
ТОЧНО
ТАК
ЖЕ,
КАК
ЦВЕТЕТ
ОРХИДЕЯ,
ЧТОБЫ
УМЕРЕТЬ
В
ОДИНОЧЕСТВЕ
ОТ
ДУШЕВНОЙ
БОЛИ.
I'M
NOT
SURE
HOW
MUCH
MORE
I
CAN
TAKE
Я
НЕ
ЗНАЮ,
СКОЛЬКО
ЕЩЕ
СМОГУ
ВЫДЕРЖАТЬ.
I
was
a
king
Я
был
королем.
Who
lost
his
throne
Кто
потерял
свой
трон
I
have
sinned
Я
согрешил.
But
not
atoned
Но
не
искуплен.
'Cause
I
feel
the
way
I
did
when
I
was
Потому
что
я
чувствую
себя
так
же,
как
тогда,
когда
был
...
Lovelorn
and
alone
Влюбленный
и
одинокий
This
only
hurts
because
you
need
me
Это
причиняет
боль
только
потому
что
тебе
нужно
чтобы
я
To
be
the
monster
in
your
silent
ending
Был
монстром
в
твоем
безмолвном
конце
I
will
take
you
away
Я
заберу
тебя
отсюда.
I
will
take
you
away
Я
заберу
тебя
отсюда.
I
will
take
you
away
Я
заберу
тебя
отсюда.
I
was
a
king
Я
был
королем.
Who
lost
his
throne
Кто
потерял
свой
трон
I
have
sinned
Я
согрешил.
But
not
atoned
Но
не
искуплен.
'Cause
I
feel
the
way
I
did
when
I
was
Потому
что
я
чувствую
себя
так
же,
как
тогда,
когда
был
...
Lovelorn
and
alone
Влюбленный
и
одинокий
I
can't
find
the
answers
of
my
Я
не
могу
найти
ответы
на
свои
вопросы.
Broken
misery
Разбитое
страдание
AND
I
FEEL
THE
FUCKING
SAME
BECAUSE
I'M
И
Я
ЧУВСТВУЮ
ТО
ЖЕ
САМОЕ,
ПОТОМУ
ЧТО
Я
...
LOVELORN
AND
ALONE
ВЛЮБЛЕННЫЙ
И
ОДИНОКИЙ
Why
do
I
feel
like
there's
always
something
left
to
say?!
Почему
мне
кажется,
что
всегда
есть
что
сказать?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Anglis, Brenden King, Christopher Persaud, Jake Glenn, Julian Bennett
Attention! Feel free to leave feedback.