Before I Turn - By Her Window - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Before I Turn - By Her Window




I′ve been waiting every second of life!
Я ждал каждую секунду своей жизни!
Her breath is like an angel that foreshadows my wife!
Ее дыхание подобно ангелу, который предвещает мою жену!
She's a myth that has helped me calm the legend of love!
Она-миф, который помог мне успокоить легенду о любви!
A blessing that′s bestowed me from the heavens above!
Благословение, дарованное мне свыше!
No pain, no possibility!
Никакой боли, никакой возможности!
Of these feelings I have, they're fleeting far, far away!
Чувства, которые я испытываю, мимолетны, далеко-далеко!
My love, she is a mistery!
Любовь моя, она-тайна!
Because beguiling she is, I still know not her name
Потому что она очаровательна, я все еще не знаю ее имени.
(Beguiling she is, I still know not her name!)
(Она очаровательна, я до сих пор не знаю ее имени!)
I've been waiting by her window
Я ждал у ее окна.
I′ve been my whole life...
Я всю свою жизнь...
Watch now as passion strangles me!
Смотри, Как страсть душит меня!
I′ve been here waiting my entire life!
Я ждал здесь всю свою жизнь!
Been through anything and anyone I thought would suffice!
Пройдя через все и всех, я думал, что этого будет достаточно!
Her chance, a complexion of a crimson rose!
Ее шанс-цвет алой розы!
That devours all of the air in a striking pose!
Это поглощает весь воздух в поразительной позе!
I've been waiting by her window
Я ждал у ее окна.
I′ve been my whole life...
Я всю свою жизнь...
Feel seduction, feel alive!
Почувствуй соблазн, почувствуй себя живым!
I gazed upon her balcony and searched for my life!
Я смотрел на ее балкон и искал свою жизнь!
But she walks away from her window!
Но она отходит от окна!
And her smile pierces my eyes!
И ее улыбка пронзает мои глаза!
I'll be waiting right beside your window!
Я буду ждать прямо у твоего окна!
I will love you ′til the oceans are dry!
Я буду любить тебя, пока не высохнут океаны!
I've been waiting by her window
Я ждал у ее окна.
I′ve been my whole life...
Я всю свою жизнь...
I've been waiting by her window (I'll be waiting right
Я ждал у ее окна буду ждать прямо сейчас
Beside your window, I will love you ′til the oceans are dry!)
Рядом с твоим окном я буду любить тебя, пока не высохнут океаны!)
I′ve been my whole life...
Я всю свою жизнь...
(I'll be waiting right beside your window,
буду ждать прямо у твоего окна,
I will love you′til the oceans are dry...!)
Я буду любить тебя, пока не высохнут океаны...)
I've been waiting by her window
Я ждал у ее окна.
I′ve been my whole life...
Я всю свою жизнь...





Writer(s): Alexander J. Anglis


Attention! Feel free to leave feedback.