Before I Turn - Tragedy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Before I Turn - Tragedy




"Please make yourself aware of the safety exits around you
"Пожалуйста, обратите внимание на безопасные выходы вокруг вас.
They'll be closed off during the duration of the performance
Они будут закрыты на время представления.
Set in Danver's basement
В подвале Данвера.
Set in Verona our story commences
Наша история начинается в Вероне
A tale of love forlorn
Сказка о несчастной любви
Nobody will be loved
Никто не будет любим.
Nobody will be saved
Никто не будет спасен.
Nobody will be missed
Никто не будет скучать.
A tale of forlorn tragedy
Рассказ о несчастной трагедии.
(This is lovelorn)"
(Это любовь)"
Silence and refrain
Тишина и воздержание
Are the only way to tame
Это единственный способ приручить
Adore ferocity
Обожаю жестокость
That evokes some poetry
Это вызывает некоторую поэзию.
That impedes on my anxiety
Это мешает моему беспокойству.
And as the oceans spray
И как брызги океанов ...
It ebbs upon a dune of hope
Он падает на дюну надежды.
That soon we'll wash away
Что скоро нас смоет.
My love, soon we'll die upon a throne
Любовь моя, скоро мы умрем на троне.
Of repentance and a sentence of eternity alone
О раскаянии и приговоре к вечности.
Moonlight hits your skin
Лунный свет бьет по твоей коже.
As our souls detach within
Как наши души отделяются внутри
A solemn fantasy that evolves to tragedy
Мрачная фантазия, переходящая в трагедию.
Our loves succumbs to atrophy
Наша любовь поддается атрофии.
And as I look away
И когда я отвожу взгляд
I feel as though my hope is lost
Я чувствую, что моя надежда потеряна.
My dear I'm longing to say
Моя дорогая, я хочу сказать ...
My love, soon we'll die upon a throne
Любовь моя, скоро мы умрем на троне.
Of repentance and a sentence of eternity alone
О раскаянии и приговоре к вечности.
Take my soul's sweet shallowing embrace
Прими сладкие объятия моей души.
An eternity of tragedy to face
Вечность трагедии лицом к лицу.





Writer(s): Alexander J. Anglis


Attention! Feel free to leave feedback.