Lyrics and translation Behnam Safavi - Aramesh

چشات آرامشی داره که تو چشمای هیچکی نیست
میدونم که توی قلبت به جز من جای هیچکی نیست
چشات آرامشی داره که دورم میکنه از غم
یه احساسی بهم میگه دارم عاشق میشم کم کم

تو با چشمای ارومت بهم خوشبختی بخشیدی
خودت خوبی و خوبی رو داری یادم میدی
تو با لبخند شیرینت بهم عشقو نشون دادی
تو رویای تو بودم که واسه من دس تکون دادی

از بس تو خوبی میخوام
باشی تو کل رویاهام
تا جون بگیرم با تو
باشی امید فرداهام
از بس تو خوبی میخوام
باشی تو کل رویاهام
تا جون بگیرم با تو
باشی امید فرداهام

چشات آرامشی داره که پابند نگات میشم
ببین تو بازی چشمات دوباره کیش و مات میشم
بمونو زندگیمو با نگاهت آسمونی کن
بمونو عاشق من باش
بمونو مهربونی کن

تو با چشمای آرومت بهم خوشبختی بخشیدی
خودت خوبی و خوبی رو داری یاد منم میدی
تو با لبخند شیرینت بهم عشقو نشون دادی
تو رویای تو بودم که واسه من دست تکون دادی

از بس تو خوبی میخوام
باشی تو کل رویاهام
تا جون بگیرم با تو
باشی امید فرداهام
از بس تو خوبی میخوام
باشی تو کل رویاهام
تا جون بگیرم با تو
باشی امید فرداهام

В твоих глазах нет покоя ни в чьих глазах.
Я знаю, что в твоем сердце нет места, кроме меня.
В твоих глазах покой, который спасает меня от горя.
Что-то подсказывает мне, что я влюбляюсь.

Ты подарила мне счастье своими спокойными глазами.
Ты учишь меня хорошему и хорошему.
Ты показал мне любовь своей милой улыбкой.
Я был в твоем сне, когда ты махала мне рукой.

Я хочу, чтобы ты была хорошей.
Все мои мечты.
Забрать жизнь с собой.
Надеюсь, завтра.
Я хочу, чтобы ты была хорошей.
Все мои мечты.
Забрать жизнь с собой.
Надеюсь, завтра.

Твои глаза спокойны, я посмотрю на тебя с оговоркой.
Смотри, я снова буду шах-мат в твоей игре.
Останься и посмотри на мою жизнь своими глазами.
Останься и люби меня.
Останься и будь добр.

Ты подарила мне счастье своими спокойными глазами.
Ты учишь меня хорошему и хорошему.
Ты показал мне любовь своей милой улыбкой.
Я был в твоем сне, когда ты махала мне рукой.

Я хочу, чтобы ты была хорошей.
Все мои мечты.
Забрать жизнь с собой.
Надеюсь, завтра.
Я хочу, чтобы ты была хорошей.
Все мои мечты.
Забрать жизнь с собой.
Надеюсь, завтра.