Behnam Safavi - Avalin Gharar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Behnam Safavi - Avalin Gharar




ساعت مچی مو بر میدارم
Я возьму свои наручные часы.
دوسه شاخه گل رز میگیرم
Я возьму две розы.
همیشه روز قرارم با تو
Я всегда встречаюсь с тобой.
لحظه ای هزار دفعه میمیرم
Я умираю тысячу раз.
من سلیقه ی تورو میدونم
Я знаю твой вкус.
پیرهنی که دوست داری پوشیدم
На мне рубашка, которая тебе нравится.
ساعت و پیرهن و گل چیزی نیست
Часы, рубашки и цветы-ничто.
جونمم پای نگاهت میدم
Я посмотрю на тебя.
آآآآی مهربونم . آروم جونم
О боже, полегче.
تو به من زندگی دادی . من به تو مدیونم
Ты подарил мне жизнь , и я в долгу перед тобой.
آآآآی مهربونم . دردت به جونم
О боже, ты причинил мне боль.
بابت این همه عاشقی ازت ممنونم
Спасибо тебе за всю эту любовь.
بعضی وقتا اونقدر هل میشم
Иногда на меня так давят.
که رفتار خودم میخندم
Я смеюсь над своим поведением.
جلو آینه دستو پام میلرزه
Мои руки и ноги дрожат перед зеркалом.
دکمه هامو جابجا میبندم
Я двигаю пуговицами.
هنوزم روز قرارم با تو
У меня все еще свидание с тобой.
حس اولین قرارو دارم
Я чувствую себя, как на первом свидании.
وقتی روبروی من میشینی
Когда ты сидишь передо мной.
مگه میشه از تو چشم بردارم
Могу я забрать ее у тебя?
آآآآی مهربونم . آروم جونم
О боже, полегче.
تو به من زندگی دادی . من به تو مدیونم
Ты подарил мне жизнь , и я в долгу перед тобой.
آآآآی مهربونم . آروم جونم
О боже, полегче.
تو به من زندگی دادی . من به تو مدیونم
Ты подарил мне жизнь , и я в долгу перед тобой.
آآآآی مهربونم . دردت به جونم
О боже, ты причинил мне боль.
بابت این همه عاشقی ازت ممنونم
Спасибо тебе за всю эту любовь.





Writer(s): Behnam Safavi, Seyed Mohammad Kazemi


Attention! Feel free to leave feedback.