Behnam Safavi - Bavar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Behnam Safavi - Bavar




دوباره باورت کردم
Я снова поверил тебе.
مث خون تو رگام بودی
Ты была как моя кровь.
می دونستم یه روز میری
Я знал, что однажды ты уйдешь.
ولی نه به همین زودی
Но не так скоро.
همین مدت کوتاهم
Это ненадолго.
یه آرامش خوبی داشت
У него было хорошее настроение.
دروغات مثل اون وقتا
Вот такая ложь
بازم رو من اثر میذاشت
Это снова подействовало на меня.
تو دیگه رفتی از اینجا
Ты уходишь отсюда.
اگرچه زود اگرچه دیر
Хоть рано хоть поздно
خوشم با عطر یاد تو
Мне нравится аромат твоих воспоминаний.
تو این اتاقک دلگیر
В этой комнате депрессии.
منم میرم از این خونه
Я тоже ухожу из этого дома.
میخوام از خاطرت دور شم
Я хочу уйти от тебя.
ولی انگار نمی تونم
Но я не могу.
یه کاری کن که مجبور شم
Заставь меня сделать это.
تو می تونی یه کاری کن
Ты можешь что-то сделать.
نذار دل از تو بیزار شه
Не позволяй своему сердцу ненавидеть тебя.
یه کاری کن که عاقل شه
Сделай его мудрым.
دیگه از خواب بیدار شه
Просыпаться
نذار این احساس من
Не позволяй этому чувству как будто я
به غمت عادت کنه
Привыкаю к твоему горю
هرجا عاشق می بینه
Везде, где он видит любовь.
به اون حسادت کنه
Ревновать к нему
تو دیگه رفتی از اینجا
Ты уходишь отсюда.
اگرچه زود اگرچه دیر
Хоть рано хоть поздно
خوشم با عطر یاد تو
Мне нравится аромат твоих воспоминаний.
تو این اتاقک دلگیر
В этой комнате депрессии.
منم میرم از این خونه
Я тоже ухожу из этого дома.
میخوام از خاطرت دور شم
Я хочу уйти от тебя.
ولی انگار نمی تونم
Но я не могу.
یه کاری کن که مجبور شم
Заставь меня сделать это.
تو دیگه رفتی از اینجا
Ты уходишь отсюда.
اگرچه زود اگرچه دیر
Хоть рано хоть поздно
خوشم با عطر یاد تو
Мне нравится аромат твоих воспоминаний.
تو این اتاقک دلگیر
В этой комнате депрессии.






Attention! Feel free to leave feedback.