Behzad Leito feat. Anita - Khoobe Hamechi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Behzad Leito feat. Anita - Khoobe Hamechi




گاهی اوقات تنگ میشه دلم
Иногда я скучаю по этому.
تا زندگیم دوباره باهات رنگ میشه یه کم
Я буду твоим цветом всю оставшуюся жизнь, немного.
بی تو سخت میشه برم
Без тебя это тяжело.
توو این شهر هر شب با سرگیجه ولم
У меня кружится голова в этом городе каждую ночь.
تو بودی میگفتی همه چی خوبه
Ты сказала, что все в порядке.
پس بگو دعواها سرِ چی بوده؟
Так из-за чего была ссора?
نمیخواد باشه با منِ دیوونه
Не будь.
تا بازی خوبه میره بده میمونه
Он остается плохим, пока игра хороша.
آره بیخی بزن به چاک
Да, давай, Убирайся отсюда.
خالی نیست حتی نه یه کم که جات
Здесь не пусто, даже немного.
برو با اون که همش بخنده باهات
Иди с тем, кто всегда смеется с тобой.
توو یه چشم کنه فقط یه بند نگاهت
Только один взгляд на тебя.
بی دلیل الکی گیر میدادی
Без причины.
میدونی خودت که نیستی عادی
Ты знаешь, что ты ненормальный.
نه آخرا بودی تو خیلی مادی
Нет, так и было. ты такая непристойная.
خونمون بود مثل انفرادی ما
Наш дом был нашим.
بهم بگو واسه رفتن میلی نداری
Скажи мне, что у тебя нет выбора.
و وقت هست خیلی
И у нас достаточно времени.
پس برگرد ببینمت باز دوباره
Тогда вернись и увидимся снова.
رُک بهم بگو برای چی؟
- Скажи мне честно. - ради чего?
میخوای بری تنها بشی
Ты хочешь пойти один.
برا من تو نوازشی
Для меня ты любишь его.
خوبه همه چی باز با تو آره
Хорошо, ты в порядке.да.
خوبه همه چی باز با تو آره
Хорошо, ты в порядке.да.
خوبه همه چی باز با تو آره
Хорошо, ты в порядке.да.
اگه حرف داری بزن پا تلفن سریع
Если тебе есть что сказать, Возьми трубку.
حاشیه رو بیخیال ول کن ولی
Забудь про Мардж, но ...
همونی هستی که بهت گفتمی
Ты единственная, о ком я тебе говорил.
اَ این رابطه میخوام که دلخور نری
Я хочу, чтобы ты перестала раздражаться.
ولی اگه لجبازی لجباز ترم
Но если я буду упряма...
رفیق روزای تنهاش منم
Чувак, я ее сольный день.
ولی لیاقت میخواد نگه داشتنم
Но он заслуживает того, чтобы удержать меня.
میلرزید من با حرفاش تنم
Она дрожала, я ношу ее слова.
نمیخواد برم میگه اشتباست
Она не хочет, чтобы я уходил.
فقط نگرانِ دیده اجتماعست
Он просто боится увидеть толпу.
بگو منظور حرفاش چیه
Скажи мне, что он говорит.
هر دفعه باهاش میشه بد حاشیه
Плохая обочина каждый раз.
بهم بگو واسه رفتن میلی نداری
Скажи мне, что у тебя нет выбора.
و وقت هست خیلی
И у нас достаточно времени.
پس برگرد ببینمت باز دوباره
Тогда вернись и увидимся снова.
رُک بهم بگو برای چی؟
- Скажи мне честно. - ради чего?
میخوای بری تنها بشی
Ты хочешь пойти один.
برا من تو نوازشی
Для меня ты любишь его.
خوبه همه چی باز با تو آره
Хорошо, ты в порядке.да.
خوبه همه چی باز با تو آره
Хорошо, ты в порядке.да.
خوبه همه چی باز با تو آره
Хорошо, ты в порядке.да.
تو تهران من تورنتو
В Тегеране я Торонто.
بگو دروغه حرفا درباره یِ تو
- Скажи, что это ложь. - говори о себе.
اومده باهات آره هر جا لیتو
Он пришел с тобой, да, где бы ни был ЛИТО.
نوشت برات این چند تا بیتو
Он написал тебе эту чепуху ...
ولی باز ولی باز ولی باز ولی باز
Но все же, все еще, но все же.
چرا هنوز توو فکر اون قدیماست
Почему он все еще думает о старых временах?
همیشه هم دنباله کم تریناست
Всегда ищешь меньшее.
گفت میدونی که میام بری هر وری باهات
Он сказал, что ты знаешь, что я приду к тебе домой.
گفتم خوبه همه چی با تو من تهِ مسیرم
Я сказал, что все в порядке, ты в деле, я в деле.
این همه گذشته ولی هنوز اسیرم
Это все в прошлом, но я все еще в плену.
هی میخواستم داستانا نشه نصیبم
Эй, я хотел избежать историй.
گفتی رازمونو نمیگم نه به کسی نه من
Ты сказала, что я никому не расскажу наш секрет, никому, только не мне.
بهم بگو واسه رفتن میلی نداری
Скажи мне, что у тебя нет выбора.
و وقت هست خیلی
И у нас достаточно времени.
پس برگرد ببینمت باز دوباره
Тогда вернись и увидимся снова.
رُک بهم بگو برای چی؟
- Скажи мне честно. - ради чего?
میخوای بری تنها بشی
Ты хочешь пойти один.
برا من تو نوازشی
Для меня ты любишь его.
خوبه همه چی باز با تو آره
Хорошо, ты в порядке.да.





Writer(s): behzad davarpanah


Attention! Feel free to leave feedback.