Bejo feat. Dj Pimp - Onomeatropella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bejo feat. Dj Pimp - Onomeatropella




Onomeatropella
Onomeatropella
Un, dos, tres, cuatro, Bejito en el aparato
Un, deux, trois, quatre, mon petit Bejo dans l'appareil
One, two, three, four, Bejito es el mejor
Un, deux, trois, quatre, Bejito est le meilleur
Un, deux, trois, quatre, mi hermano vete a acostarte
Un, deux, trois, quatre, mon frère, va te coucher
Que se te está haciendo tarde y te va a dar un shock
Il se fait tard et tu vas avoir un choc
Check it out!
Check it out!
Everybody lookin′ me cuando voy andando
Tout le monde me regarde quand je marche
Everywhere international sound sonando
Partout, le son international joue
You know my name but no me conoces mi hermano
Tu connais mon nom mais tu ne connais pas mon frère
Dime qué es lo que quieres hacer
Dis-moi ce que tu veux faire
Que si tengo, que si quiero, loco no entiendo
Si j'ai, si je veux, mec, je ne comprends pas
Déjame un viento, quiero estar contento
Laisse-moi respirer, je veux être heureux
Déjalo que hablen, a me la trae al pairo
Laisse-les parler, je m'en fiche
Gozadera tengo, gozadera traigo
J'ai la fête, j'apporte la fête
En el mundo "Yes, we can"
Dans le monde "Oui, on peut"
Las mierdas son de colores
Les conneries sont de toutes les couleurs
Huelen bien y te las dan
Elles sentent bon et elles te les donnent
To's contentos señores
Tous contents, oui messieurs
Haz lo que diga el refrán
Fais ce que dit le proverbe
Ya vendrán tiempos mejores, y si no pues no vendrán
Des temps meilleurs viendront, et sinon, eh bien, ils ne viendront pas
Vamos, corre Forrest Gump
Allez, cours Forrest Gump
Y es que Suso robó pan en la casa de San Juan
Et c'est que Suso a volé du pain dans la maison de Saint Jean
¿Quién? ¿Yo? Yo no he sido, loco
Qui ? Moi ? Je n'ai pas fait ça, mec
Entonces fue Ruymán
Alors c'était Ruymán
Ruymán es un charlatán, procedente del Batán
Ruymán est un bavard, originaire du Batán
On the one hand una cosa y otra on the another hand, ay
D'un côté, une chose et d'un autre côté, une autre, oh
Nobody understand me, yo a ellos tampoco (piú piú)
Personne ne me comprend, moi non plus je ne les comprends pas (piú piú)
When I′m rapping papi you make caca, popo (piú piú)
Quand je rappe, papa, tu fais caca, popo (piú piú)
Everybody lookin' in the sky mothafucker
Tout le monde regarde le ciel, connard
But anybody know what happening
Mais est-ce que quelqu'un sait ce qui se passe
¿Qué pasó?, What happenin'?
Qu'est-ce qui s'est passé ? What happenin' ?
Arriquitaun, arriquitín
Arriquitaun, arriquitín
Si quieres saber de
Si tu veux savoir de moi
No le hagas caso al lengüín
Ne fais pas attention au lèche-bottes
Pa′ to′s lados con DJ Pimp
Pour tous les côtés avec DJ Pimp
Pentacampeón de scratching
Pentachampion de scratching
De Canarias a Pekín
Des Canaries à Pékin
Es Bejito el cantarín
C'est Bejito le chanteur
Semáforo piando
Feu de circulation qui klaxonne
Pájaro piando
Oiseau qui gazouille
Bejo rapeando, piando, piando
Bejo rappe, gazouille, gazouille
Semáforo piando
Feu de circulation qui klaxonne
Pájaro piando
Oiseau qui gazouille
Bejo rapeando
Bejo rappe
Beeeejo
Beeeejo
¡Onomeatropellan!
Onomeatropellan!
¡Onomeatropellan!
Onomeatropellan!
¡Onomeatropellan!
Onomeatropellan!
¡Onomeatro... ¡Yo!
Onomeatro... ¡Yo!
Chacho flaco, loco puto ¿cómo andamios?
Mec maigre, fou, comment vas-tu ?
Guapas, guapas están tus patas de titanio,
Jolies, jolies sont tes pattes de titane,
Quickly, quickly jumpin' les llegó instantáneo,
Rapidement, rapidement saute, c'est arrivé instantanément,
Directo a tu cráneo, loca lo foraneo,
Direct dans ton crâne, folle, je le fais à l'étranger,
¿Quién controla al que controla?
Qui contrôle celui qui contrôle ?
¿Quién vigila al que vigila?
Qui surveille celui qui surveille ?
La Coca-Cola sin cola se te nota en las pupilas,
Le Coca-Cola sans cola se voit dans tes pupilles,
Tengo la cabeza en Bosnia Herzegovina,
J'ai la tête en Bosnie-Herzégovine,
Estas a récord 10 pero no, ah!
Tu es à 10 records mais non, ah !
Ooooh! ¿Qué pasó?
Ooooh ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Háztelo, no, háztelo
Fais-le, non, fais-le toi-même
Si me lo hago yo no te lo haces nunca,
Si je le fais, tu ne le feras jamais,
Hágale coño, no seas gandul,
Fais-le, connard, ne sois pas un fainéant,
Ooh! ¿Qué pasó?
Ooh ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
¿Qué dice la juventud?
Que dit la jeunesse ?
Toque de hora y un toque de cool,
Un coup d'horloge et un coup de cool,
Esto es lo nuevo llegué coming soon.
C'est la nouveauté, je suis arrivé bientôt.
Semáforo piando,
Feu de circulation qui klaxonne,
Pájaro piando,
Oiseau qui gazouille,
Bejo rapiando, piando, piando,
Bejo rappe, gazouille, gazouille,
Semáforo piando,
Feu de circulation qui klaxonne,
Pájaro piando,
Oiseau qui gazouille,
Bejo rapiando ¡No te estés copiando!
Bejo rappe, Ne te copie pas!
¡Onomeatropellan!
Onomeatropellan!
¡Onomeatropellan!
Onomeatropellan!
¡Onomeatropellan!
Onomeatropellan!





Writer(s): Borja Jiménez Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.