Bejo feat. Eclectic - Hagale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bejo feat. Eclectic - Hagale




Hagale
Fais-le
Por la mañana... Cuando me tomo el café
Le matin... Quand je prends mon café
Y por la tarde... Cuando acabo de comer
Et l'après-midi... Quand j'ai fini de manger
Y por la noche... Cuando me voy a dormir
Et le soir... Quand je vais me coucher
Me la paso pensando en ti, me la paso pensando en ti"
Je pense à toi, je pense à toi"
Siempre que te pregunto cuando, como y donde
Chaque fois que je te demande quand, comment et
Tu solamente me respondes "QUIZÁS"
Tu me réponds juste "PEUT-ÊTRE"
Yo ya no se que hacer
Je ne sais plus quoi faire
No me lo pongas mas difícil, HÁGALE
Ne me rends pas la tâche plus difficile, FAIS-LE
Dando vueltas en la cama pensando en el
Je tourne en rond dans mon lit en pensant à
Día en que vamos a volver, otra vez mujer
Le jour nous allons revenir, encore une fois ma femme
Se que también tienes ganas pero si no
Je sais que tu en as aussi envie, mais si tu ne
Quieres velete, que te vallas ya veré.
Veux pas me le faire, alors va-t-en, on verra.
Yo quiero verte resbaladiza, pero sin prisas eyy
Je veux te voir toute glissante, mais sans hâte eyy
Cuando estés ready me avisas
Quand tu es prête, tu me préviens
No se que tiene que me hipnotiza
Je ne sais pas ce que c'est qui m'hypnotise
Sera esa sonrisa, de Mona Lisa
C'est peut-être ce sourire, de la Joconde
Ella no me lo descarta pero no lo garantiza
Elle ne me l'a pas écarté mais ne le garantit pas
Fúmate conmigo un cigarrito de la risa
Fume avec moi une cigarette de rire
que estás esperando a que te quite la camisa ayy
Je sais que tu attends que je te retire ta chemise ayy
¿¿Feel me like a motorbike, Telepizza??
¿¿Me sens-tu comme une moto, Telepizza??
Si me llama en 0, estoy en tu chozo
Si tu m'appelles dans 0, je suis chez toi
Me dice que hoy ha tenido un día espantoso
Elle me dit qu'elle a passé une journée épouvantable aujourd'hui
¿Tu lo quieres entero o solamente un trozo?
Tu veux le tout ou juste un morceau ?
¿Tu quieres darle fuego? Déjalo en reposo
Tu veux lui mettre le feu ? Laisse-le au repos
A tu lado todo el año parece verano
À tes côtés, toute l'année ressemble à l'été
eres de sangre caliente, a lo Cubano
Tu es du sang chaud, à la cubaine
Fumar contigo es diferente, no es Guineo
Fumer avec toi, c'est différent, ce n'est pas Guinéen
Pienso cada vez que no te veo, veo.
Je pense chaque fois que je ne te vois pas, je vois.





Writer(s): Borja Jiménez Mérida


Attention! Feel free to leave feedback.