Belanova - Necio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belanova - Necio




Necio
Imbécile
Estás solo y estás un poco enojado
Tu es seule et tu es un peu en colère
Aburrido porque ya no estás conmigo
Ennuyeuse parce que tu n'es plus avec moi
Y lo siento no podemos ser amigos
Et je suis désolée, nous ne pouvons pas être amies
Necio, necio eres tan molesto
Imbécile, imbécile, tu es si ennuyeux
No me importa todo lo que te ha pasado
Je ne me soucie pas de tout ce qui t'est arrivé
Esa historia ya ha quedado en mi pasado
Cette histoire est déjà dans mon passé
Niño tonto, deja ya de estar jugando
Petit stupide, arrête de jouer
Necio, necio eres tan molesto
Imbécile, imbécile, tu es si ennuyeux
Uyyyy ya no me gustas y...
Uyyyy je ne t'aime plus et...
Uyyyy te sientes triste y...
Uyyyy tu te sens triste et...
Uyyyyyy ya no te quiero y...
Uyyyyyy je ne t'aime plus et...
Oopsy oopsy oopsy
Oopsy oopsy oopsy
Hey, hey, ya deja de molestar
Hey, hey, arrête de me déranger
Hey, hey, no me puedes obligar
Hey, hey, tu ne peux pas me forcer
Hey, hey, sólo te quiero alejar
Hey, hey, je veux juste t'éloigner
Hey, hey, ya deja de molestar
Hey, hey, arrête de me déranger
Hey, hey, no me puedes obligar
Hey, hey, tu ne peux pas me forcer
Hey, hey, sólo te quiero alejar
Hey, hey, je veux juste t'éloigner
He tirado todas tus fotografías
J'ai jeté toutes tes photos
No me gustan esas malas compañías
Je n'aime pas cette mauvaise compagnie
No lo entiendo por qué sigues insistiendo
Je ne comprends pas pourquoi tu continues à insister
Necio, necio eres tan molesto
Imbécile, imbécile, tu es si ennuyeux
No me llames yo no voy a contestarte
Ne m'appelle pas, je ne vais pas répondre
No me importa lo que tengas que contarme
Je ne me soucie pas de ce que tu as à me dire
Niño tonto, deja ya de molestarme
Petit stupide, arrête de me déranger
Necio, necio eres tan molesto
Imbécile, imbécile, tu es si ennuyeux
Uyyyy ya no me gustas y...
Uyyyy je ne t'aime plus et...
Uyyyy te sientes triste y...
Uyyyy tu te sens triste et...
Uyyyyyy ya no te quiero y...
Uyyyyyy je ne t'aime plus et...
Oopsy oopsy oopsy
Oopsy oopsy oopsy
Hey, hey, ya deja de molestar
Hey, hey, arrête de me déranger
Hey, hey, no me puedes obligar
Hey, hey, tu ne peux pas me forcer
Hey, hey, sólo te quiero alejar
Hey, hey, je veux juste t'éloigner
Hey, hey, ya deja de molestar
Hey, hey, arrête de me déranger
Hey, hey, no me puedes obligar
Hey, hey, tu ne peux pas me forcer
Hey, hey, sólo te quiero alejar
Hey, hey, je veux juste t'éloigner
[...]
[...]
Uyyyy ya no me gustas y...
Uyyyy je ne t'aime plus et...
Uyyyy te sientes triste y...
Uyyyy tu te sens triste et...
Uyyyyyy ya no te quiero y...
Uyyyyyy je ne t'aime plus et...
Oopsy oopsy oopsy
Oopsy oopsy oopsy
Hey, hey, ya deja de molestar
Hey, hey, arrête de me déranger
Hey, hey, no me puedes obligar
Hey, hey, tu ne peux pas me forcer
Hey, hey, sólo te quiero alejar
Hey, hey, je veux juste t'éloigner
Hey, hey, ya deja de molestar
Hey, hey, arrête de me déranger
Hey, hey, no me puedes obligar
Hey, hey, tu ne peux pas me forcer
Hey, hey, sólo te quiero alejar
Hey, hey, je veux juste t'éloigner





Writer(s): Arreola Palomera Ricardo Arturo, Guerrero Flores Denisse, Huerta-castaneda Edgar Albino


Attention! Feel free to leave feedback.