Belanova - Tal Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Belanova - Tal Vez




Tal vez, si las cosas fueran fáciles
Может быть, если бы все было легко.
Yo ya no me acordaría de ti
Я бы больше не вспомнил о тебе.
Pensar que un día fui la respuesta
Думать, что однажды я был ответом,
De la pregunta que hoy quiero olvidar:
От вопроса, который я сегодня хочу забыть,:
¿Dónde está el corazón
Где сердце
De quien amas?
Кого ты любишь?
Tal vez en un rincón
Может быть, в углу,
Del mar de tus besos
Из моря твоих поцелуев.
Del mar que quiero secar
От моря, которое я хочу высохнуть.
Del mar...
Из моря...
Tal vez, si yo fuera un poco más sensata
Может быть, если бы я была немного разумнее.
Habría inventado una poción
Я бы изобрел зелье.
Para borrar el sabor de tu boca
Чтобы стереть вкус из твоего рта,
Y la pregunta que hoy quiero olvidar:
И вопрос, который я сегодня хочу забыть,:
¿Dónde está el corazón
Где сердце
De quien amas?
Кого ты любишь?
Tal vez en un rincón
Может быть, в углу,
Del mar de tus besos
Из моря твоих поцелуев.
Del mar que quiero secar
От моря, которое я хочу высохнуть.
Del mar que un día fue para
От моря, которое когда-то было для меня.
Y hoy, ¿de quién?
А сегодня-от кого?





Writer(s): Denisse Guerrero, Edgar Huerta, Ricardo Arturo Arreola Palomer A


Attention! Feel free to leave feedback.