Beleaf, Rus Lan, John Givez, Dream Junkies & Murs - Left Coast (feat. Murs) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beleaf, Rus Lan, John Givez, Dream Junkies & Murs - Left Coast (feat. Murs)




I swear y'all don't know about the west
Клянусь, вы все ничего не знаете о Западе
You don't know nothing 'bout ridin' up the 5
Ты ничего не знаешь о том, как подняться на 5-ю
View on the left
Вид слева
God gave us front row view to the sunset
Бог дал нам вид из первого ряда на закат
Everybody think it's paradise
Все думают, что это рай
But we lost some real ones on the left
Но мы потеряли несколько настоящих игроков слева
So what you know about the west
Итак, что вы знаете о Западе
I swear y'all don't know about the west side
Клянусь, вы все ничего не знаете о Вест-Сайде
Nor'Cal So'Cal go ahead and rep
Нор'Кал Со'Кал, продолжай и повтори
I feel like we the realest ones left
Я чувствую, что мы самые настоящие из оставшихся
Let me tell you 'bout left
Позволь мне рассказать тебе о том, что осталось
(John Givez):
(Джон Гивез):
Left coast, left coast
Левый берег, левый берег
(Throw your) west side up high
(Подбрось свою) западную сторону повыше
I'll admit it, it's not perfect
Я признаю это, это не идеально
Nah I take that back cuz what I'm learning
Нет, я беру свои слова обратно, потому что я учусь
You get what you pay for that's on purpose
Вы получаете то, за что платите, и это нарочно
So the cost of living is so worth it
Так что стоимость жизни того стоит
Yeah the cost of living is so worth it
Да, стоимость жизни того стоит
So I don't wanna hear any complaining from
Так что я не хочу слышать никаких жалоб от тебя.
Any person that has not lived here cuz that's an inaccurate version
Любой человек, который здесь не жил, потому что это неточная версия
And clear, I swear you ain't know about my town
И ясно, я клянусь, что ты ничего не знаешь о моем городе
Thinking it's another city by the ocean coast
Думая, что это еще один город на океанском побережье
And not a whole lot that be ever going down
И не так уж много из того, что когда-либо произойдет
(Down, down)
(Вниз, вниз)
As we coming up slow
Пока мы медленно приближаемся
On a ghost highway, only right to give a ode
На призрачном шоссе, единственно верном для того, чтобы произнести оду
Indescribable to tell you what I'm feeling in my soul
Неописуемо передать тебе, что я чувствую в своей душе
It's Cali
Это Кали
It's a California California California state of mind
Это калифорнийское, калифорнийско-калифорнийское состояние души
It don't matter what you saying
Не имеет значения, что ты говоришь
What you selling
Что вы продаете
There's no way that you can ever really take my
Ты никогда по-настоящему не сможешь забрать мою
Allegiance from the city with the view
Верность из города с видом
You see us we the leaders
Вы видите нас, мы лидеры
Of this era
Из этой эпохи
In this area, come meet us
В этом районе приходите познакомиться с нами
And comedians be talking
И комики будут говорить
But no way they can defeat us
Но они ни за что не смогут победить нас
God made me for the west
Бог создал меня для запада
Ever since I was a fetus
С тех пор, как я был зародышем
On the left
Слева
Left coast, left coast
Левый берег, левый берег
(Throw your) west side up high
(Подбрось свою) западную сторону повыше
Me I'm from the middle of the city of the angels
Я, я из центра города ангелов
Dealing with these demons on the daily had to lay low
Ежедневно сталкиваясь с этими демонами, приходилось залегать на дно
God's grace gave my face this halo
Божья благодать придала моему лицу этот ореол
Tangled with them devils
Спутался с этими дьяволами
Just a west side rebel
Просто бунтарь с Вест-Сайда
Trying to make the next level
Пытаюсь перейти на следующий уровень
Take it far from the ghetto
Унеси это подальше от гетто
W up but my pants sag low
Я встаю, но мои брюки низко свисают
All the homies bang crip
Все кореши трахают крипа
Never had a rag though
Хотя у меня никогда не было тряпки
What I want a rag fo'?
Для чего мне нужна тряпка?
When I get the mad dough
Когда я получу бешеные бабки
A thick girlfriend wit a [?]
Толстая подружка с [?]
That was a dream
Это был сон
Was a junkie as a teen
В подростковом возрасте был наркоманом
Hip hop thing
Что-то в стиле хип-хопа
See I was a true fiend
Видишь ли, я был настоящим извергом
But the scene was all G-Rap
Но сцена была сплошь в стиле Джи-рэп
Hoochies and weed sacks
Самогон и мешки с травой
My city so much mo' y'all gon see that
Моему городу так нравится, что вы все это увидите
No strap but I was bustin' off of Crenshaw
Ремня не было, но я вырывался из Креншоу.
Raw raps dodging all of them pit falls
Грубый рэп, уворачивающийся от всех этих падений в яму
Had the beats with the homie smoking indo
Развлекался с корешем, курящим индо
Tour bus wit my name on the window
Туристический автобус с моим именем на окне
Did a little dirt
Сделал немного грязи
Could have been a little worse
Могло быть немного хуже
All the homies got popped
Всех корешей грохнули
And that could have been Murs but
И это мог быть Мурс, но
That's the grace I was speaking on
Это та благодать, о которой я говорил
That [?]
Это [?]
Crowds wanna sing my song loud
Толпы людей хотят громко спеть мою песню
When the beat is on now
Когда сейчас звучит ритм
That they see I'm on proud
Что они видят, что я горжусь
That I be from home
Что я далеко от дома
Left
Слева
Left coast, left coast
Левый берег, левый берег
(Throw your) west side up high
(Подбрось свою) западную сторону повыше





Writer(s): Ruslan Karaoglanov


Attention! Feel free to leave feedback.