Lyrics and translation Beleza, Dub Ataque, Rico Neurotico & Helio Bentes - Embarque Nesse Trem
Embarque
nesse
trem
junto
com
a
gente
Садитесь
в
этот
поезд
вместе
с
нами
Quem
sabe
sente,
não
desiste,
segue
em
frente
Кто
знает,
чувствует,
не
сдается,
идет
дальше
Quem
sabe
sente,
não
desiste,
segue
em
frente
Кто
знает,
чувствует,
не
сдается,
идет
дальше
Vim
da
babilônia,
sei
como
funciona
Я
пришел
из
Вавилона,
я
знаю,
как
это
работает.
Mesma
coisa
no
brasil,
jamaica
ou
barcelona
То
же
самое
в
Бразилии,
Ямайке
или
Барселоне
Ela
te
proporciona,
depois
decepciona
e
abandona
Она
обеспечивает
тебя,
затем
разочаровывает
и
бросает
Diz
que
te
protege
e
com
isso
te
aprisiona
Он
говорит,
что
защищает
тебя
и
тем
самым
заключает
тебя
в
тюрьму.
E
vê
que
o
sistema
te
aprisionou
(ooóii)
И
посмотри,
что
система
заключила
тебя
в
тюрьму
(oóii)
Não
significa
que
tudo
acabou
(constrói)
Это
не
значит,
что
все
кончено
(строит)
Levanta
e
luta,
ou
você
se
afunda
Встань
и
сражайся,
или
ты
утонешь.
Música
liberta
dessa
depressão
profunda
Музыка
освобождает
от
этой
глубокой
депрессии
Então
tem
que
ter
concentração
Так
что
нужно
иметь
концентрацию
Força
e
superação
Сила
и
преодоление
Pra
demonstrar
todo
nosso
poder
de
reação
Чтобы
продемонстрировать
всю
нашу
силу
реакции
A
nossa
intenção
Наше
намерение
É
a
união
de
quem
tem
fé
e
raiz
Это
союз
тех,
у
кого
есть
вера
и
корень
Pra
que
eles
ouçam
o
rugido
do
leão
Чтобы
они
услышали
рев
льва
Sou
eu
quem
vou
reger
a
minha
orquestra
Я
тот,
кто
дирижирует
моим
оркестром.
Sou
eu
que
vou
regar
o
meu
jardim
Это
я
буду
поливать
свой
сад
A
próxima
estação
é
na
floresta
Следующая
станция
в
лесу
Um
dia
a
babilônia
chega
ao
fim
(bom
pra
mim)
Однажды
Вавилон
подходит
к
концу
(хорошо
для
меня)
Embarque
nesse
trem
junto
com
a
gente
Садитесь
в
этот
поезд
вместе
с
нами
Quem
sabe
sente,
não
desiste,
segue
em
frente
Кто
знает,
чувствует,
не
сдается,
идет
дальше
Quem
sabe
sente,
não
desiste,
segue
em
frente
Кто
знает,
чувствует,
не
сдается,
идет
дальше
Ela
nos
faz
pensar
que
somos
maus
Она
заставляет
нас
думать,
что
мы
плохие.
Transformando
sua
vida
num
verdadeiro
caos
Превращая
свою
жизнь
в
настоящий
хаос
Tenho
que
tentar
lhe
mostrar
um
nova
dimensão
Я
должен
попытаться
показать
вам
новое
измерение
Para
que
você
possa
olhar
Так
что
вы
можете
посмотреть
Mas
olhar
sem
medo
Но
смотреть
без
страха
Mais
tarde
ou
mais
cedo
Позже
или
раньше
Deverás
enxergar
uma
terceira
visão
Ты
должен
увидеть
третье
видение.
Mais
amor,
mais
vida,
mais
compaixão
Больше
любви,
больше
жизни,
больше
сострадания
Sem
medo
de
ser
feliz
Не
боясь
быть
счастливым
Cortando
e
limpando
o
mal
desde
a
raiz
Резка
и
очистка
зла
от
корня
Tudo
que
eu
sempre
quis
foi
que
o
irmão
realmente
vence
Все,
чего
я
когда-либо
хотел,
это
чтобы
брат
действительно
победил
Pra
que
nossa
raça
não
se
extinguisse
(assim)
Чтобы
наша
раса
не
вымерла
(вот
так)
Agora
tu
falou
e
disse
Теперь
ты
говорил
и
говорил
Que
pode
e
tem
o
poder
Который
может
и
имеет
силу
Que
pode
e
vai
ser
Что
может
и
будет
A
luxúria,
a
ganância
e
o
poder
Похоть,
жадность
и
власть
Ferramentas
que
encantam
você
Инструменты,
которые
радуют
вас
Sinta
a
voz,
a
energia
Почувствуйте
голос,
энергию
Agradeça
pro
dia
o
simples
fato
de
viver
Поблагодарите
день
за
простой
факт
жизни
O
amor
é
o
bem
e
constrói,
o
ódio
é
o
mal
e
destrói
Любовь-это
добро
и
строит,
ненависть-зло
и
разрушает.
Você
se
limita
e
não
equilibra
as
ações,
e
se
auto
destrói
Вы
ограничиваете
себя
и
не
уравновешиваете
действия,
и
вы
разрушаете
себя
Nosso
trem
vai
passar
Наш
поезд
пройдет
Com
mensagens
boas
para
você
acordar
С
хорошими
сообщениями,
чтобы
вы
проснулись
É
hora
de
embarcar
Пришло
время
сесть
на
борт
Respeite
as
pessoas
cada
um
tem
seu
lugar
Уважайте
людей
у
каждого
свое
место
Só
sei
que
ao
lado
do
mestre
eu
estarei
Я
просто
знаю,
что
рядом
с
мастером
я
буду
Unido
com
os
amigos
que
ao
longo
da
vida
peguei
Объединившись
с
друзьями,
которых
я
поймал
на
протяжении
всей
жизни.
Tô
feliz
com
o
que
conquistei
Я
доволен
тем,
чего
я
достиг
Já
sofri
mas
eu
não
me
entreguei
Я
уже
страдал,
но
я
не
сдался.
Construo
minha
trilha,
meta
e
planilha
Я
создаю
свой
трек,
цель
и
электронную
таблицу
E
a
família
sempre
honrarei
И
семья
всегда
будет
чтить
Sem
algo
que
arda,
toda
molecada
Без
чего-то,
что
горит,
все
молекулярно
Visão
ampliada,
ideia
afinada
Увеличенное
видение,
тонко
настроенная
идея
Planta
sagrada,
a
amazônia
está
sendo
exportada
Священное
растение,
Амазонка
экспортируется
A
mata
socorre,
o
fruto
se
colhe
Мата
выручает,
плод
пожинает
Cultive
uma
boa
semente
e
não
conte
só
com
a
sorte
Выращивайте
хорошее
семя
и
не
рассчитывайте
только
на
удачу
Embarque
nesse
trem
junto
com
a
gente
Садитесь
в
этот
поезд
вместе
с
нами
Quem
sabe
sente,
não
desiste,
segue
em
frente
Кто
знает,
чувствует,
не
сдается,
идет
дальше
Quem
sabe
sente,
não
desiste,
segue
em
frente
Кто
знает,
чувствует,
не
сдается,
идет
дальше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Helio Bentes Batista Filho, Leonardo Flores Francisco, Fabio Coelho Dos Santos, Mateus Solia Prado Pamplona, Laercio Soares Correa, Jeffrey Edmond Sidi
Attention! Feel free to leave feedback.