Belinda Carlisle - I Feel The Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Belinda Carlisle - I Feel The Magic




I Feel The Magic
Je Sens La Magie
Last night I gave up on myself
Hier soir, j'ai abandonné, j'ai perdu espoir
I hit the bed, tell me what should I do
Je me suis couchée, je me suis demandée quoi faire
And in a dream I saw your face
Et dans un rêve, j'ai vu ton visage
It's more than just a face
C'est plus qu'un visage
You make me want to give my heart away
Tu me donnes envie de donner mon cœur
(I feel the magic) like I never felt before
(Je sens la magie) comme jamais auparavant
I imagine that it's always been there
J'imagine que c'est toujours
(I feel the magic) there's an angel looking after me
(Je sens la magie) il y a un ange qui veille sur moi
Angel baby, give me more and more and...
Ange bébé, donne-moi plus et plus et...
Today I woke up by myself
Aujourd'hui, je me suis réveillée seule
I hit the streets, I wondered what should I do
J'ai parcouru les rues, je me suis demandée quoi faire
I never noticed from the start
Je n'avais jamais remarqué au départ
That I could feel alive again
Que je pouvais me sentir vivante à nouveau
That I could feel a part of
Que je pouvais me sentir faire partie de
(I feel the magic) like I never felt before
(Je sens la magie) comme jamais auparavant
I imagine that it's always been there
J'imagine que c'est toujours
(I feel the magic) there's an angel looking after me
(Je sens la magie) il y a un ange qui veille sur moi
Angel baby, give me more and more and...
Ange bébé, donne-moi plus et plus et...
I never noticed from the start
Je n'avais jamais remarqué au départ
That I could feel alive again
Que je pouvais me sentir vivante à nouveau
That I could feel a part of
Que je pouvais me sentir faire partie de
(I feel the magic) like I never felt before
(Je sens la magie) comme jamais auparavant
I imagine that it's always been there
J'imagine que c'est toujours
(I feel the magic) there's an angel looking after me
(Je sens la magie) il y a un ange qui veille sur moi
Angel baby, give me more and more and...
Ange bébé, donne-moi plus et plus et...
(I feel the magic) like I never felt before
(Je sens la magie) comme jamais auparavant
I imagine that it's always been there
J'imagine que c'est toujours
(I feel the magic) there's an angel looking after me
(Je sens la magie) il y a un ange qui veille sur moi
Angel baby, give me more and more and...
Ange bébé, donne-moi plus et plus et...
(I feel the magic) like I never felt before
(Je sens la magie) comme jamais auparavant
I imagine that it's always been there
J'imagine que c'est toujours
(I feel the magic) there's an angel looking after me
(Je sens la magie) il y a un ange qui veille sur moi
Angel baby, give me more and more and...
Ange bébé, donne-moi plus et plus et...
(I feel the magic) like I never felt before
(Je sens la magie) comme jamais auparavant
I imagine that it's always been there
J'imagine que c'est toujours
(I feel the magic) there's an angel looking after me
(Je sens la magie) il y a un ange qui veille sur moi
Angel baby, give me more and more and...
Ange bébé, donne-moi plus et plus et...
(I feel the magic)
(Je sens la magie)
I imagine that it's always been there
J'imagine que c'est toujours
(I feel the magic) there's an angel looking after me
(Je sens la magie) il y a un ange qui veille sur moi





Writer(s): CAFFEY CHARLOTTE, SEGAL JONATHAN M


Attention! Feel free to leave feedback.