Bell Biv DeVoe - When Will I See You Smile Again? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bell Biv DeVoe - When Will I See You Smile Again?




II′m so sorry baby, I never meant to hurt you
Мне так жаль, детка, я никогда не хотел причинить тебе боль.
Please forgive me
Пожалуйста, прости меня.
La da da da da da da
Ла да да да да да да
La da da da da da da da da oh ho
Ла да да да да да да да да ОУ Хо
Tears I see drop from your eyes
Я вижу, как слезы капают из твоих глаз.
Tell me why you cry
Скажи мне, почему ты плачешь?
Guilt I feel when you look at me
Я чувствую вину, когда ты смотришь на меня.
Did I let you down
Я подвел тебя
Girl, you see that I, I apologize
Девочка, ты же видишь, что я ... я прошу прощения.
Tell me what to do, to get through to you
Скажи, что мне делать, чтобы достучаться до тебя?
Girl, it's not the same
Девочка, это не одно и то же
I know I was to blame, Just tell me when will I
Я знаю, что был виноват, просто скажи мне, когда я это сделаю?
See you smile again
Вижу, ты снова улыбаешься.
Tell me when will I see you smile again
Скажи мне когда я снова увижу твою улыбку
′Cause I know I messed up baby (Oh)
Потому что я знаю, что все испортила, детка (о).
And I know you're fed up (Ooh) sugar (Hey hey)
И я знаю, что ты сыта по горло (О-О-о), сладкая (Эй-эй).
Tell me when will I see you smile again (Oh, oh, oh)
Скажи мне, когда я снова увижу твою улыбку (О, О, о)?
'Cause I know I messed up, baby,
Потому что я знаю, что все испортил, детка.
And I know you′re fed up sugar
И я знаю, что ты сыт по горло сладким.
Promises I know I made many times before,
Обещания, которые, я знаю, давал уже много раз.
And I broke each one of them
И я сломал каждую из них.
But I had to learn over and over again
Но мне приходилось учиться снова и снова.
Don′t hurt the one you love
Не причиняй боль тому кого любишь
Girl, you see that I, I apologize
Девочка, ты же видишь, что я ... я прошу прощения.
Tell me what to do, to get through to you
Скажи, что мне делать, чтобы достучаться до тебя?
Girl, it's not the same
Девочка, это не одно и то же
I know I was to blame, Just tell me when will I
Я знаю, что был виноват, просто скажи мне, когда я это сделаю?
See you smile again
Вижу, ты снова улыбаешься.
Tell me when will I see you smile again
Скажи мне когда я снова увижу твою улыбку
′Cause I know I messed up baby (Oh)
Потому что я знаю, что все испортила, детка (о).
And I know you're fed up (Ooh) sugar (Hey hey)
И я знаю, что ты сыта по горло (О-О-о), сладкая (Эй-эй).
Tell me when will I see you smile again (Oh, oh, oh)
Скажи мне, когда я снова увижу твою улыбку (О, О, о)?
′Cause I know I messed up, baby
Потому что я знаю, что все испортила, детка.
And I know you're fed up sugar
И я знаю, что ты сыт по горло сладким.
Look baby, Listen
Послушай, детка, послушай.
Please forgive me for all the wrong I′ve done
Пожалуйста, прости меня за все плохое, что я сделал.
You see I just can't understand, why I keep making
Видите ли, я просто не могу понять, почему продолжаю делать ...
This same kind of mistake over and over again
Одна и та же ошибка снова и снова.
But there's one question that remains in the back of my mind now
Но есть один вопрос, который не выходит у меня из головы.
And that is...
И это...
When will I see you smile again?
Когда я снова увижу твою улыбку?
Tell me when will I see you smile again
Скажи мне когда я снова увижу твою улыбку
(Baby we can talk it over)
(Детка, мы можем все обсудить)
′Cause I know I messed up baby
Потому что я знаю, что все испортила, детка.
(Baby we can work it out)
(Детка, мы можем все уладить)
And I know you′re fed up sugar
И я знаю, что ты сыт по горло сладким.
Tell me when will I see you smile again
Скажи мне когда я снова увижу твою улыбку
'Cause I know I messed up baby
Потому что я знаю, что все испортила, детка.
And I know you′re fed up sugar
И я знаю, что ты сыт по горло сладким.
(Is there something I can do, hey, hey, hey, hey)
(Есть ли что-то, что я могу сделать, эй, эй, эй, эй)
Tell me when will I (Oh) see you smile (Ooh) again
Скажи мне, когда я снова увижу твою улыбку?
'Cause I know I messed up baby
Потому что я знаю, что все испортила, детка.
And I know you′re fed up sugar
И я знаю, что ты сыт по горло сладким.
Tell me when will I see you smile again
Скажи мне когда я снова увижу твою улыбку
'Cause I know I messed up baby
Потому что я знаю, что все испортила, детка.





Writer(s): T. Gatlin, A. Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.