Bely Basarte - Contigo Aprenderé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bely Basarte - Contigo Aprenderé




Hm hm hm hm
Hm hm hm hm
Quiero que quieras quererme, aunque no me lo merezca
Я хочу, чтобы ты хотел любить меня, даже если я этого не заслуживаю.
Quiero verte despertar al madrugar
Я хочу видеть, как ты просыпаешься на рассвете.
Quiero que el tiempo nos pase y perdamos la cabeza
Я хочу, чтобы время прошло, и мы потеряли рассудок.
Y olvidemos nuestro nombre y nuestra edad
И давайте забудем наше имя и наш возраст.
Encontrarte la sonrisa y ser tus mejores vistas
Найти улыбку и быть вашими лучшими взглядами
Y bailar en la cocina y el colchón
И танцевать на кухне и на матрасе.
Revolcarme en tus abrazos, devorarte sin descanso
Валяться в твоих объятиях, неустанно пожирать тебя.
Y quererte con todo mi corazón
И любить тебя всем сердцем.
Contigo perderé el miedo a correr
С тобой я потеряю страх бежать.
Contigo aprenderé que hay que morder
С тобой я узнаю, что нужно кусаться.
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
С тобой я зажгу свет, о котором я не знал, что у меня есть.
Dentro de la piel
Внутри кожи
Dentro de la piel
Внутри кожи
Aprenderme tus lunares y vivirte hasta los huesos
Выучить свои родинки и жить до костей.
Quiero hablarte de mis ganas de escapar
Я хочу поговорить с тобой о своем желании сбежать.
Que no temas que algún día nos fuguemos juntos lejos
Не бойся, что когда-нибудь мы сбежим вместе.
Que me quieras tanto en cualquier lugar
Что ты любишь меня так сильно где угодно.
Despertarme a medianoche
Просыпаюсь в полночь.
Sin saber cómo ni dónde empiezas o dónde empiezo yo
Не зная, как и с чего ты начинаешь, или с чего я начинаю.
Y mirar cómo me miras y llenarte de caricias
И смотреть, как ты смотришь на меня, и наполнять тебя ласками.
Y quererte con todo mi corazón
И любить тебя всем сердцем.
Contigo perderé el miedo a correr
С тобой я потеряю страх бежать.
Contigo aprenderé que hay que morder
С тобой я узнаю, что нужно кусаться.
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
С тобой я зажгу свет, о котором я не знал, что у меня есть.
Dentro de la piel
Внутри кожи
Dentro de la piel
Внутри кожи
Ilumíname, enséñame a volver
Просвети меня, научи меня возвращаться.
Ilumíname, hasta el amanecer
Просвети меня, до рассвета.
Ilumíname, donde juramos desaparecer
Просвети меня, где мы поклялись исчезнуть.
Contigo perderé el miedo a correr
С тобой я потеряю страх бежать.
Contigo aprenderé que hay que morder
С тобой я узнаю, что нужно кусаться.
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
С тобой я зажгу свет, о котором я не знал, что у меня есть.
Dentro de la piel
Внутри кожи
Dentro de la piel
Внутри кожи
Contigo perderé el miedo a correr
С тобой я потеряю страх бежать.
Contigo aprenderé que hay que morder
С тобой я узнаю, что нужно кусаться.
Contigo encenderé la luz que no sabía que tenía
С тобой я зажгу свет, о котором я не знал, что у меня есть.
Dentro de la piel
Внутри кожи
Quiero que quieras quererme, aunque no me lo merezca
Я хочу, чтобы ты хотел любить меня, даже если я этого не заслуживаю.
Quiero verte despertar al madrugar
Я хочу видеть, как ты просыпаешься на рассвете.





Writer(s): Bebe


Attention! Feel free to leave feedback.