Lyrics and translation Ben Folds Five - Erase Me (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
What
was
our
home
Что
было
нашим
домом
Paper
not
stone
Бумага
не
камень
A
lean-to
at
most
Самое
большее-навес.
And
when
you
pulled
your
half
away
И
когда
ты
оторвал
свою
половину
...
Gravity
won
Гравитация
победила
Like
it
always
does
Как
всегда.
Did
I
weigh
a
ton?
Я
весил
тонну?
Would
it
be
easier
to
just
delete
Было
бы
проще
просто
удалить
Our
pages
and
the
plans
we
made?
Наши
страницы
и
планы,
которые
мы
строили?
So
you
don′t
have
to
face
me
Так
что
тебе
не
придется
встречаться
со
мной
лицом
к
лицу.
Put
me
in
the
ground
and
mow
the
daisies
Закопай
меня
в
землю
и
коси
маргаритки.
Ah,
the
memory,
see
how
it
goes
Ах,
воспоминание,
видишь,
как
оно
проходит?
So
what
will
you
do
Так
что
ты
будешь
делать
With
no
me
for
you?
Без
меня
для
тебя?
I
know
what
we
said
Я
знаю,
о
чем
мы
говорили.
But
what
if
I
left
a
thing
or
two
Но
что
если
я
оставлю
одну
или
две
вещи
We
know
that
you
don't
seem
Мы
знаем,
что
ты
не
кажешься
...
To
think
about
what
you
need
Думать
о
том,
что
тебе
нужно.
′Til
you
reach
to
find
that
you've
Пока
ты
не
доберешься
до
того,
чтобы
обнаружить,
что
ты
...
What
the
fuck
is
this?
Что
это
за
чертовщина?
You're
crazy,
turned
around
Ты
сошел
с
ума,
обернулся.
In
two
weeks
time
replaced
me
Через
две
недели
меня
заменили.
Ah,
the
memory
everybody
knows
Ах,
память,
которую
все
знают.
How
it
goes
you
just
Как
это
происходит
ты
просто
Did
me
like
a
bro
and
tazed
me
Обошелся
со
мной,
как
с
братом,
и
задушил
меня.
Fireworks
- poof
- it′s
gone,
amazing
Фейерверк-пуф
- все
прошло,
потрясающе
New
bio,
you′ve
gone
solo
Новая
биография,
ты
ушел
один.
Drawing
mustaches
on
our
wedding
photo
Рисование
усов
на
нашей
свадебной
фотографии
Erase
me...
Сотри
меня...
This
is
us
shouting,
baby
Это
мы
кричим,
детка.
Do
we
call
the
cops
now,
baby?
Мы
сейчас
вызовем
копов,
детка?
Ah,
the
memory
everybody
knows
Ах,
память,
которую
все
знают.
About
the
brand
new
home
О
совершенно
новом
доме
And
you'll
never
have
to
face
me
И
тебе
никогда
не
придется
встретиться
со
мной
лицом
к
лицу.
Option-Command-Escape
me
Вариант-команда-беги
от
меня
And
if
you
feel
nothing
И
если
ты
ничего
не
чувствуешь
...
Guess
what
I′ll
wanna
be
Угадай,
кем
я
хочу
быть?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Folds
Album
Live
date of release
31-05-2013
1
Landed (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
2
Draw a Crowd - Live at Capitol, Port Chester, NY 10/9/12
3
Brick - Live at The Warfield, San Francisco, CA 1/31/13
4
Erase Me (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
5
Jackson Cannery (Live at the Warfield, San Francisco, CA 1/31/13)
6
Narcolepsy - Live at Hitomi Kinen Hall, Tokyo, Japan 2/16/13
7
One Angry Dwarf and Two Hundred Solemn Faces - Live at The Warfield, San Francisco, CA 1/31/13
8
Uncle Walter (Live at Kool Haus, Toronto, Canada 10/5/12)
9
Tom and Mary - Live at O2 Academy, Bristol, UK 11/23/12
10
Song for the Dumped - Live at The Barton Theatre, Adelaide, Australia 11/16/12
11
Underground - Live at Mielparque Hall, Osaka, Japan 2/22/13
12
Selfless, Cold and Composed - Live at House Of Blues, Boston, MA 10/13/12
13
Sky High - Live at The Barton Theatre, Adelaide, Australia 11/16/12
14
One Chord Blues / Billie's Bounce - Live at The Wiltern, Los Angeles, CA 1/26/13
15
Do It Anyway / Overture-Heaven on Their Minds - Live at O2 Academy, Brixton, London, UK 12/4/12
Attention! Feel free to leave feedback.