Ben Folds - Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 2008) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Folds - Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 2008)




Uh-oh!
О-о!
Hey, Dr. Yin
Эй, Доктор Инь!
Chain-smoking Chinese centenarian
Заядлый китайский долгожитель
Deck my back with pins
Укрась мою спину булавками
Connect the wires and plug me in
Соедини провода и подключи меня.
Uh-oh!
О-о!
Hey, Love Master Z
Эй, Любимый Мастер Зет!
Sexy online psychic overseas
Сексуальный онлайн экстрасенс за границей
When my bank card clears (yeah)
Когда моя банковская карта очистится (да).
Tell me things I want to hear
Скажи мне то, что я хочу услышать,
Yeah, yeah
Да, да.
Well I might be dyin′
Что ж, возможно, я умираю.
Or maybe I got too much time
Или, может, у меня слишком много времени?
I can't stop my mind
Я не могу перестать думать.
It′s runnin' right
Все идет как надо.
And these false teeth
И эти вставные зубы
And these plastic knees
И эти пластиковые коленки
It goes squeak, squeak, squeak
Это писк, писк, писк.
From the porch to the street
С крыльца на улицу.
Hey hey hey hey
Эй эй эй эй
Hey hey hey hey
Эй эй эй эй
Hey Dr. Jack
Эй Доктор Джек
Bend me like a pretzel till I crack
Согни меня, как крендель, пока я не тресну.
All my joints and bones
Все мои суставы и кости.
Beat me up and send me home
Избей меня и отправь домой.
Hey!
Эй!
I've got too much time
У меня слишком много времени.
Baby may I might be dyin′
Детка, может быть, я умираю?
Got to help me fallin′, doctor
Ты должен помочь мне упасть, доктор.
Got to help me fallin', fallin′
Ты должен помочь мне упасть, упасть.
Hey, Dr. Yang!
Эй, Доктор Янг!





Writer(s): Benjamin Scott Folds

Ben Folds - The Best Imitation of Myself: A Retrospective
Album
The Best Imitation of Myself: A Retrospective
date of release
07-10-2011

1 You Don't Know Me (Seeds)
2 Rock Star - Demo, 2000
3 Song for the Dumped (Demo 1994)
4 Girl (Live Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
5 Rockin' the Suburbs
6 Army - Live UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08
7 Mess - Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99
8 Alice Childress (Rare On Air 3: KCRW Performances, 1997)
9 Because the Origami (Originally Released on "Nighty Night", 2011)
10 Evaporated (Unreleased 1st Album, 1994)
11 Julianne (Unreleased 1st Album, 1994)
12 Amelia Bright (Mitch Easter Sessions, 2000)
13 Don't Change Your Plans
14 Unrelated (Unfinished Song Demo, 1996)
15 Best Imitation of Myself (Demo, 1992)
16 Hiro's Song (Demo, 2000)
17 Time (Alternate Version, 2004)
18 Losing Lisa (Demo, 2000)
19 Boxing (Demo, 1992)
20 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
21 Wandering (Demo, 2000)
22 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
23 Sleazy - Originally released on "Download to Donate: Tsunami Relief", 2011
24 Stevens Last Night In Town (Demo, 1994)
25 Barrytown - Originally released on "Me, Myself And Irene" Soundtrack, 2000
26 Bitches Ain't Shit (E.P. Version)
27 Landed (Strings Version)
28 House
29 Brick (Radio Mix)
30 Effington (Live Ax Hall, Seoul, South Korea, 6/9/11)
31 Picture Window (Live HMV Hammersmith Apollo, London, UK, 2/20/11)
32 Sentimental Guy (Live Diamond Hall, Nagoya, Japan, 6/7/11)
33 Not the Same (Live A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
34 Kylie from Connecticut (Live from Detroit, MI 10/9/08)
35 Narcolepsy (Live Brussels, Belgium, 1999)
36 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 2008)
37 Battle of Who Could Care Less (Live UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08)
38 Long Tall Texan (Live Warehouse Houston, TX, 10/24/08)
39 Annie Waits
40 Philosophy
41 Underground
42 One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces
43 Kate
44 Gracie
45 There's Always Someone Cooler Than You
46 Still (Soundtrack)
47 Julianne (Live Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
48 Video (Live Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
49 Song for the Dumped (Live Hard Rock Hotel, Las Vegas, NV, 5/8/98)
50 Missing the War (Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
51 Magic (Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
52 Selfless, Cold and Composed (Live Bowery Ballroom, New York, NY, 12/9/01)
53 Zak and Sara (Live Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
54 Just Pretend (Live Palais Theatre, Melbourne, Australia, 3/24/03)
55 Fred Jones, Pt. 2 (with The West Australian Symphony Orchestra) [Live Kings Park in Perth, Australia, 3/12/03]
56 Careless Whisper (with Rufus Wainwright) [Live Mountain Winery, Saratoga, CA]
57 All You Can Eat (Live Myspace Broadcast, 2/27/07)
58 From Above
59 Underground (Demo, 1992)
60 Tell Me What I did (Previously Unreleased New Recording, 2011)
61 Stumblin' Home Winter Blues (Previously Unreleased New Recording, 2011)
62 Rocky (4 Track Home Demo, 1993)
63 Break Up At Food Court (Demo, 2000)
64 Smoke (with The West Australian Symphony Orchestra)

Attention! Feel free to leave feedback.