Ben Hurtin - Laid Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ben Hurtin - Laid Up




Laid Up
Alité
Oh yeah
Oh oui
Oh yeah
Oh oui
Kissing on your neck while we laid up
Je t'embrasse au cou pendant qu'on est allongés
When we in the bed wake the neighbors
Quand on est au lit, on réveille les voisins
I be rolling loud taste the flavor
J'enroule fort, la saveur est
Got you going down smear your makeup
Je te fais descendre, tu étale ton maquillage
She buy me nice things I can't seem to let her go
Elle m'achète des choses de qualité, j'ai du mal à la laisser partir
Drip like ice cream it's like 35 below
Je dégouline comme de la crème glacée, c'est comme -35 degrés
She my hype beast yeah she always let me know
Elle est ma source de motivation, ouais, elle me le fait toujours savoir
Nobody like me always putting on a show
Personne n'est comme moi, je fais toujours le show
Let's get lit together
On va s'enflammer ensemble
I gotta feeling me and you gon' really fit together
J'ai le sentiment que toi et moi, on va vraiment bien s'entendre
Throwing ones make it rain like it's the weather
On lance des billets, ça pleut comme s'il faisait mauvais temps
Fuck a trend I'm a muthafuckin' trendsetter
Fous les tendances, je suis un putain de faiseur de tendances
Oh yeah
Oh oui
Oh yeah
Oh oui
Kissing on your neck while we laid up
Je t'embrasse au cou pendant qu'on est allongés
When we in the bed wake the neighbors
Quand on est au lit, on réveille les voisins
I be rolling loud taste the flavor
J'enroule fort, la saveur est
Got you going down smear your makeup
Je te fais descendre, tu étale ton maquillage
Girl I don't know what you been missing
Chérie, je ne sais pas ce que tu as manqué
Bouta hit it different
Je vais te faire découvrir quelque chose de différent
Ain't gon' want to switch it
Tu ne voudras pas changer
Then we switch positions
Puis on change de position
Imma get up in it
Je vais m'enfoncer en toi
All up in your business
Je vais m'immiscer dans tes affaires
You ain't give a limit now I'm gone
Tu ne me mets aucune limite, maintenant je pars
Clients in my phone
Mes clients sont sur mon téléphone
Running up that dough
Je fais grimper le fric
Coming home
Je rentre à la maison
Never slowing down
Je ne ralenti jamais
Always pouring up
Je verse toujours
Showing up
Je débarque
Throwing down, throwing up
Je balance, je vomis
Blowing down, sober up
Je fume, je me ressaisis
Bitch I got it in my cup
Salope, j'ai ça dans ma tasse
Bitches lit, wanna fuck
Les filles sont allumées, elles veulent baiser
Gotta run it up
Il faut que je fasse grimper ça
She gon' buss it down
Elle va tout lâcher
Got 100 in my bag I can't wait to hit the town
J'ai 100 balles dans mon sac, j'ai hâte d'aller en ville
Going over overseas to lounge
On va à l'étranger pour se la couler douce
I'll take ya with me stick around
Je t'emmène avec moi, reste
Oh yeah
Oh oui
Oh yeah
Oh oui
Kissing on your neck while we laid up
Je t'embrasse au cou pendant qu'on est allongés
When we in the bed wake the neighbors
Quand on est au lit, on réveille les voisins
I be rolling loud taste the flavor
J'enroule fort, la saveur est
Got you going down smear your makeup
Je te fais descendre, tu étale ton maquillage
She buy me nice things I can't seem to let her go
Elle m'achète des choses de qualité, j'ai du mal à la laisser partir
Drip like ice cream it's like 35 below
Je dégouline comme de la crème glacée, c'est comme -35 degrés
She my hype beast yeah she always let me know
Elle est ma source de motivation, ouais, elle me le fait toujours savoir
Nobody like me always putting on a show
Personne n'est comme moi, je fais toujours le show





Writer(s): Stephen Brown

Ben Hurtin - Laid Up
Album
Laid Up
date of release
17-08-2021


Attention! Feel free to leave feedback.