Lyrics and translation Ben Kessler - Right Here Right Now

Feel like i'm moving fast but i'm barely moving
Focusing on my dreams been forgetting you, yeah
Oh you say my name i don't hear it
You're in the air i ain't breathing
Making all this space between between you and me, yeah

I know you're something i believe in
I'm trying to pinch myself to feel it
Bring me back to

Right here
Right now
I wanna hear your voice louder than any other sound
Right here
Right now
I wanna catch your tears before they even hit the ground
I wanna love you like i'm
I wanna feel you like i'm
Right here
Right now

Staring at my phone trying to take our picture
If i can't feel you now maybe i'll feel you later
No i'm not living in our moments
Hate the way i'm losing my focus
I'm used to holding you closest
I'm praying that you don't notice

Bring me back to

Right here
Right now
I wanna hear your voice louder than any other sound
Right here
Right now
I wanna catch your tears before they even hit the ground
I wanna love you like i'm
I wanna feel you like i'm
Right here
Right now
I wanna love you like i'm
I wanna feel you like i'm
Right here
Right now

Guess i forget how good the present is
Theres something magic when your skin is on my skin
Guess i forget how good i have it
I'm fighting my way to this moment

Right here
Right now
I wanna hear your voice louder than any other sound
Right here
Right now
I wanna catch your tears before they even hit the ground
I wanna love you like i'm
I wanna feel you like i'm
Right here
Right now
I wanna love you like i'm
I wanna feel you like i'm
Right here
Right now

Я чувствую, что двигаюсь быстро, но едва двигаюсь.
Сосредоточившись на своих мечтах, я забыл о тебе, да
О ты произносишь мое имя но я не слышу его
Ты витаешь в воздухе, которым я не дышу.
Создаю все это пространство между тобой и мной, да

Я знаю, ты-то, во что я верю.
Я пытаюсь ущипнуть себя, чтобы почувствовать это.
Верни меня обратно.

Прямо здесь
Прямо сейчас
Я хочу слышать твой голос громче, чем любой другой звук.
Прямо здесь
Прямо сейчас
Я хочу поймать твои слезы прежде чем они упадут на землю
Я хочу любить тебя такой, какая я есть.
Я хочу чувствовать тебя такой, какая я есть.
Прямо здесь
Прямо сейчас

Уставился на свой телефон пытаясь сфотографировать нас
Если я не чувствую тебя сейчас, может быть, я почувствую тебя позже.
Нет, я не живу нашими мгновениями.
Ненавижу то, как я теряю концентрацию внимания.
Я привык крепко обнимать тебя.
Я молюсь, чтобы ты не заметила.

Верни меня обратно.

Прямо здесь
Прямо сейчас
Я хочу слышать твой голос громче, чем любой другой звук.
Прямо здесь
Прямо сейчас
Я хочу поймать твои слезы прежде чем они упадут на землю
Я хочу любить тебя такой, какая я есть.
Я хочу чувствовать тебя такой, какая я есть.
Прямо здесь
Прямо сейчас
Я хочу любить тебя такой, какая я есть.
Я хочу чувствовать тебя такой, какая я есть.
Прямо здесь
Прямо сейчас

Наверное, я забыл, как хорош подарок.
Есть что-то волшебное, когда твоя кожа касается моей кожи.
Наверное, я забыл, как хорошо у меня это получается.
Я пробиваюсь к этому моменту.

Прямо здесь
Прямо сейчас
Я хочу слышать твой голос громче, чем любой другой звук.
Прямо здесь
Прямо сейчас
Я хочу поймать твои слезы прежде чем они упадут на землю
Я хочу любить тебя такой, какая я есть.
Я хочу чувствовать тебя такой, какая я есть.
Прямо здесь
Прямо сейчас
Я хочу любить тебя такой, какая я есть.
Я хочу чувствовать тебя такой, какая я есть.
Прямо здесь
Прямо сейчас