Ben Shaw - The Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Shaw - The Train




Always will I remember you like this
Я всегда буду помнить тебя такой.
Summer's bliss upon your lips
Летнее блаженство на твоих губах.
Standing in the haze of your wildflower gaze
Стою в тумане твоего взгляда диких цветов.
All we have is the engine of time
Все что у нас есть это двигатель времени
Conductor strolls down the aisle
Дирижер идет по проходу.
Ticket's blank, destination unknown
Билет пустой, пункт назначения неизвестен.
Ain't got nothing against Saint Peter
Я ничего не имею против Святого Петра.
Hell only knows if I'll meet her
Черт знает, встречу ли я ее.
But if I do, I'll pull out a smoke and ask her for a light
Но если это так, я достану сигарету и попрошу ее прикурить.
(A) picture's worth a thousand rhymes
(А) картинка стоит тысячи рифм.
If you ain't the painter, you ain't got a dime
Если ты не художник, у тебя нет ни гроша.
Living ain't easy for those who don't put up a fight
Жизнь нелегка для тех, кто не сопротивляется.
Ain't got nothing against Saint Peter
Я ничего не имею против Святого Петра.
Hell only knows if I'll meet her
Черт знает, встречу ли я ее.
But if I do, I'll lean in real close and offer to stay the night
Но если я это сделаю, я наклонись поближе и предложу остаться на ночь.
Some take the road while others follow the path
Одни идут по дороге, другие - по тропе.





Writer(s): Benjamin Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.