Bené - All Eyes On Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bené - All Eyes On Me




Shangrila Hotel
Отель Шангрила
Comme Strauss-Kahn en peignoir
Как Стросс-Кан в халате
Le ciel est gris montagne
Небо серое горное
Bouteille qui flotte dans la baignoire
Бутылка, которая плавает в ванне
J'ai le pare-balle sous la veste
У меня под курткой пуленепробиваемое стекло
Des fantômes dans le tiroir
Призраки в ящике
Comment combattre son pire ennemi
Как бороться со своим злейшим врагом
Quand il est devant l'miroir
Когда он перед зеркалом
Avant que la faucheuse vienne prendre mon pouls
До того, как Жнец придет и поймает мой пульс.
Avant q'tout s'barre en couille
До того, как все закончится.
Mon coeur est chauffé par la chaleur du four
Мое сердце согревается теплом печи
Droit chemin était bouché j'ai fais des détours
Прямой путь был забит я объезды
Zoné dans la favel, ouais j'ai zoné dans la favel
Зонированный в фавеле, да, я зонированный в фавеле
Parabellum prés des lombaires
Парабеллум возле поясницы
Quelques millions feront l'affaire
Несколько миллионов сделают трюк
Quand t'as rien tout est bon à prendre
Когда ты ничего все хорошо взять
Si j'veux d'largent c'est pour plus jamais en dépendre
Если я хочу денег, я никогда не буду зависеть от этого снова
De toute manière j'peux compter que sur la famille
В любом случае я могу рассчитывать только на семью
Sur un nuage comme 2pac, All Eyes On Me
На облаке, как 2pac, все глаза на меня
Avec le sourire j'viens d'être faire
С улыбкой я только что сделал
J'ai pas d'amis j'ai que des frères
У меня нет друзей, у меня только братья.
J'me sens seulement quand on est plein
Я чувствую себя только тогда, когда мы полны
J'veux mourir en pleine mer le ventre plein
Я хочу умереть в открытом море с полным животом.
J'suis dans l'hôtel comme Strauss-Kahn en peignoir
Я в отеле, как Стросс-Кан в халате
Deux trois bouteilles qui flottent dans la baignoire
Две три бутылки, плавающие в ванне
Sur un nuage comme 2pac, All Eyes On Me
На облаке, как 2pac, все глаза на меня
Sur un nuage comme 2pac, All Eyes On Me
На облаке, как 2pac, все глаза на меня






Attention! Feel free to leave feedback.