Bené - FLO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bené - FLO




Olshyne
Ольшин
Lalala, lalala
Лалала, лалала
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня есть Фло, ты же знаешь, что я пришел снизу.
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже нет слов, чтобы рассказать тебе все это.
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Она говорит мне о любви, а я-о мире и любви.
À me casser d'là, à me casser d'là
Сломать меня оттуда, сломать меня оттуда
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня есть Фло, ты же знаешь, что я пришел снизу.
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже нет слов, чтобы рассказать тебе все это.
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Она говорит мне о любви, а я-о мире и любви.
À me casser d'là, à me casser d'là
Сломать меня оттуда, сломать меня оттуда
Jette moi une bouée, j'vais m'noyer
Брось мне буй, я утону.
Cette année j'dois payer le loyer
В этом году я должен заплатить за аренду
Dehors les vautours me guettent
Снаружи меня подстерегают стервятники.
Donc j'ai les yeux dans le dos
Так что у меня глаза за спиной
J'vais t'allumer ta mère puis j'irai me payer Dupond-Moretti
Я зажгу твою маму, а потом расплачусь с Дюпон-Моретти.
Sur l'autoroute du crime, avec mes frères en Maserati
На шоссе преступности, с моими братьями в Maserati
J'ai perdu du temps, j'ai fait couler l'sang, j'ai fait couler l'encre
Я терял время, кровь текла, чернила текли.
Marcheur blanc sur le gala pour des billets d'banque
Белый ходок на гала для банкнот
Regarde pas dans l'judas y a les keufs sur l'palier
Не смотри в глазок на лестничной площадке.
Faut j'leur fasse la misère avant de tailler
Я должен сделать их несчастными, прежде чем они будут обрезаны
Peace & lové, l'cœur est cellophané
Мир и любовь, сердце целлофановое
Regarde jamais derrière, le passé c'est l'passé
Никогда не оглядывайся назад, прошлое-это прошлое
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня есть Фло, ты же знаешь, что я пришел снизу.
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже нет слов, чтобы рассказать тебе все это.
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Она говорит мне о любви, а я-о мире и любви.
À me casser d'là, à me casser d'là
Сломать меня оттуда, сломать меня оттуда
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня есть Фло, ты же знаешь, что я пришел снизу.
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже нет слов, чтобы рассказать тебе все это.
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Она говорит мне о любви, а я-о мире и любви.
À me casser d'là, à me casser d'là
Сломать меня оттуда, сломать меня оттуда
Laisse les parler j'les calcule pas
Пусть они говорят, я их не вычисляю.
Pas d'amour à donner mamacita
Нет любви, чтобы дать mamacita
J'joue sur le cul de ta sista
Я играю на заднице твоей сестры
Couleur arc-en-ciel est ma kishta
Радужный цвет-моя Кишта
Etre un bonhomme ça s'invente pas
Быть человеком, это не выдумка.
C'qu'on fait de bien on s'en vente pas
Это то, что мы делаем хорошо, мы не продаем
J'trahirai jamais la famille, j'trahirai jamais le gang
Я никогда не предам семью, никогда не предам банду.
J'trahirai jamais la famille, j'trahirai jamais l'équipe
Я никогда не предам семью, никогда не предам команду
Regarde pas dans l'judas y a les keufs sur l'palier
Не смотри в глазок на лестничной площадке.
Faut j'leur fasse la misère avant de tailler
Я должен сделать их несчастными, прежде чем они будут обрезаны
Peace & lové, l'cœur est cellophané
Мир и любовь, сердце целлофановое
Regarde jamais derrière, le passé c'est l'passé
Никогда не оглядывайся назад, прошлое-это прошлое
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня есть Фло, ты же знаешь, что я пришел снизу.
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже нет слов, чтобы рассказать тебе все это.
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Она говорит мне о любви, а я-о мире и любви.
À me casser d'là, à me casser d'là
Сломать меня оттуда, сломать меня оттуда
Lalala, lalala, lalala, lalala
Лалала, лалала, лалала, лалала
Lalala, lalala, lalala, lalala
Лалала, лалала, лалала, лалала






Attention! Feel free to leave feedback.