Lyrics and translation Beniamino Gigli - Core Ingrato
Catarì,
Catarì...
Катари,
Катари...
Pecchè
mm"e
ddice
sti
pparole
amare?!
- А
что,
если
я
не
знаю,
что
это
такое?!
Pecchè
mme
parle
e
'o
core
mme
turmiente
Catarì'?!
Грешно
ли
mme
parle
e
'o
core
mme
turmiente
Catarì'?!
Nun
te
scurdà
ca
t'aggio
dato
'o
core,
Catarì...
Нун
Тэ
потемнеет,
когда
ты
станешь
ядром,
Катари...
Nun
te
scurdà...
Нун
Тэ
темнеет...
Catarì,
che
vène
a
dicere
Катари,
который
говорит
Stu
pparlà
ca
mme
dà
spàseme?
Stu
pparlà
ca
mme
дает
spàseme?
Tu
nun
ce
pienze
a
stu
dulore
mio?!
- А
ты
что,
в
Стю
дулоре
Мио?!
Tu
nun
ce
pienze,
tu
nun
te
ne
cure...
Ты,
монахиня,
заботишься
об
этом...
Core,
core
'ngrato...
Core,
core
' ngrato...
T'hê
pigliato
'a
vita
mia!
- Т'хе
- Это
моя
жизнь!
Tutto
è
passato...
Все
прошло...
E
nun
ce
pienze
cchiù
И
Нун
се
пьенце
Catarì,
Catarì...
Катари,
Катари...
Tu
nun
'o
ssaje
ca
fino
e
'int'a
na
chiesa
Tu
nun
'o
ssaje
ca
fino
e'
int'a
na
церковь
Io
sò'
trasuto
e
aggiu
pregato
a
Dio,
Catarì...
- А
я,
- сказал
он...
E
ll'aggio
ditto
pure
a
'o
cunfessore:
"Io
stò'
a
murì
И
сказал:
"Я
стою
у
стены".
Pè
chella
llà...
Pè
chella
llà...
Stò
a
suffrì
nun
se
pò
credere...
- Удивилась
Нун...
Stò
a
suffrì
tutte
li
strazie..."
- Он
суфрил
все
эти
слова..."
E
'o
cunfessore,
ch'è
perzona
santa
Это
или
cunfessore,
который
является
для
святой
области
Mm'ha
ditto:
"Figliu
mio
làssala
stà,
làssala
stà!..."
Он
сказал:
"Сын
мой
Там,
Там,
там!..."
Core,
core
'ngrato...
Core,
core
' ngrato...
T'hê
pigliato
'a
vita
mia!
- Т'хе
- Это
моя
жизнь!
Tutto
è
passato...
Все
прошло...
E
nun
ce
pienze
cchiù
И
Нун
се
пьенце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S. Cardillo, R. Cordiffero
Attention! Feel free to leave feedback.