Benjamin Amadeo - El Futuro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjamin Amadeo - El Futuro




El Futuro
Будущее
No tienes que pelear
Тебе не нужно бороться
Con tus errores
Со своими ошибками
Al fin de cuentas somos
В конце концов, мы
Lo que queríamos ser
Те, кем хотели быть
Acaso no es dejar
Разве это не значит уйти
Formas de lado
Формы в сторону
Si el fuego acumulado
Если накопленный огонь
Está quemando
Горит
Perdoname si te miré de más
Прости меня, если я смотрел на тебя слишком пристально
Me tomo en serio mis placeres
Я серьезно отношусь к своим удовольствиям
Perdoname si me quedé
Прости меня, если я остался
Ay crucemos más seguido miradas
Давай чаще обмениваться взглядами
No veo la hora de disimular
Я не могу дождаться, чтобы притвориться незаинтересованным
Ay no lo dejemos para mañana
Давай не оставим это на завтра
La suerte de ahora, te juro no vuelve
Как сейчас, клянусь, больше не будет
Mi futuro quiere llegar para verte
Моё будущее хочет приблизиться, чтобы увидеть тебя
No tienes que pelear
Тебе не нужно бороться
No son errores
Это не ошибки
Al fin de cuenta hacemos
В конце концов, мы делаем
Lo que querías hacer
То, что ты хотел сделать
Todo eso sin decir
Всё это без единого слова
Una palabra
Одно слово
Una conversación
Один разговор
En la que nadie habla
В котором никто не говорит
Perdoname si te miré de más
Прости меня, если я смотрел на тебя слишком пристально
Me tomo en serio mis placeres
Я серьезно отношусь к своим удовольствиям
Perdoname si me quedé
Прости меня, если я остался
Así
Таким
Ay crucemos más seguido miradas
Давай чаще обмениваться взглядами
No veo la hora de disimular
Я не могу дождаться, чтобы притвориться незаинтересованным
Ay no lo dejemos para mañana
Давай не оставим это на завтра
La suerte de ahora, te juro no vuelve
Как сейчас, клянусь, больше не будет
Mi futuro quiere llegar
Моё будущее хочет приблизиться
Mi futuro quiere llegar
Моё будущее хочет приблизиться
Para verte
Чтобы увидеть тебя
Verte
Увидеть тебя
Así
Таким
Perdoname si te miré de más
Прости меня, если я смотрел на тебя слишком пристально
Me tomo en serio mis placeres
Я серьезно отношусь к своим удовольствиям
Perdoname si me quedé
Прости меня, если я остался
Así
Таким
Ay crucemos más seguido miradas
Давай чаще обмениваться взглядами
No veo la hora de disimular
Я не могу дождаться, чтобы притвориться незаинтересованным
Ay no lo dejemos para mañana
Давай не оставим это на завтра
La suerte de ahora, te juro no vuelve
Как сейчас, клянусь, больше не будет
Mi futuro quiere llegar
Моё будущее хочет приблизиться
Mi futuro quiere llegar
Моё будущее хочет приблизиться
Para verte
Чтобы увидеть тебя
Verte
Увидеть тебя
Así
Таким






Attention! Feel free to leave feedback.