Benjamin Amadeo - Para Siempre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjamin Amadeo - Para Siempre




Para Siempre
Навсегда
Si puedo cambiar, no cambio nada
Если бы мог, ничего бы не менял
Quiero todo igual pero despacio
Хочу, чтобы всё осталось так же, но понемногу
Si por fuera nadie lo notaba
Снаружи кто-то и не заметит
Aquí dentro estaba haciendo espacio
А внутри я уступал
Para que entres
Тебе место
Si el amor nos perfecciona
Если любовь делает нас совершенными
Nada tengo para mejorar
Мне не в чем меняться
Para mi vida, quiero tu vida
Для моей жизни нужна твоя
Para que sea infinito
Чтобы она длилась вечно
Parecería escrito
Будто написано
Para nosotros nada más
Только для нас двоих
Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir
Если бы я прожил жизнь заново, снова бы выбрал тебя
Para siempre
Навсегда
Para siempre
Навсегда
Si cruzo mares y abrazos
Если переплыву моря и обниму
Y por si acaso
И если вдруг
El tiempo no se duerme
Время не уснёт
Siempre elegiré por detenerme
Я всегда выберу остановиться
Para verte
Чтобы увидеть тебя
Si el amor nos perfecciona
Если любовь делает нас совершенными
Nada tengo para mejorar
Мне не в чем меняться
Para mi vida, quiero tu vida
Для моей жизни нужна твоя
Para que sea infinito
Чтобы она длилась вечно
Parecería escrito
Будто написано
Para nosotros nada más
Только для нас двоих
Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir
Если бы я прожил жизнь заново, снова бы выбрал тебя
Para siempre
Навсегда
Es una forma de ser que no cree en nada
Есть такой взгляд на мир, который не верит ни во что
Solo crecer con la idea que a veces
Только развивайся, помня, что порой
El amor nos perfecciona
Любовь делает нас совершенными
Nada tengo para mejorar
Мне не в чем меняться
Para mi vida, quiero tu vida
Для моей жизни нужна твоя
Para que sea infinito
Чтобы она длилась вечно
Parecería escrito
Будто написано
Para nosotros nada más
Только для нас двоих
Si vuelvo a vivir, te vuelvo a elegir
Если бы я прожил жизнь заново, снова бы выбрал тебя
Para siempre
Навсегда
Para siempre
Навсегда
Para siempre
Навсегда





Writer(s): Benjamin Amadeo, Mercedes Pieretti


Attention! Feel free to leave feedback.