Benny - La Marcha de la Vida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Benny - La Marcha de la Vida




La Marcha de la Vida
La Marcha de la Vida
Miraba las estrellas
I gazed at the stars
Y vi tus huellas
And saw your footprints
Quiero ir con ellas mas alla
I want to follow them beyond
(Subir a algun cometa, empleando el vuelo)
(Embarking on a comet, soaring through the sky)
Hoy vamonos de viaje
Today we embark on a journey
Con la imaginacion
With imagination
No importa el destino piensa
The destination matters not, my dear
En que el camino seria un puente entre tu y yo
For the path will be a bridge between you and me
Cruzar fronteras
Crossing borders
Sera mas facil
Will be easier
Si de la mano marchamos hacia el sol
If we march hand in hand towards the sun
Descubriremos un mundo nuevo lleno de esperanza y amor
We will discover a whole new world of hope and love
Junto a ti el viaje sera eterno tendra
With you, the journey will be eternal, filled with
Sopresas en cada lugar
Surprises at every turn
Y al mirar atrar podras recordar
And as you look back, you will remember
Que la vida hay que andar marchando hasta el final
That life must be lived marching until the end
Sigamos juntos buscando luz
Let us continue together, seeking light
Por todo el mundo
Throughout the world
No pensemos ni un segundo en regresar
Let us not think for a second about returning
(Subir a algun cometa, cruzando el cielo, buscando tu planeta, empleando el vuelo)
(Embarking on a comet, soaring through the sky, seeking your planet, flying through the void)
Sigamos en el viaje
Let us continue on our journey
No demos vuelta atras
Let us not turn back
Siente por algo desconocido
Yearn for something unknown
Hoy decidimos caminar a ese lugar
Today we have decided to walk to that place
Y a tu lado tendre la fuerza para enfrentarme en la adversidad
And by your side, I will have the strength to face adversity
Y en nuestro mundo seremos uno nada nos podra separar
And in our world we will be one; nothing can separate us
Junto a ti el viaje sera eterno tendra
With you, the journey will be eternal, filled with
Sorpresas en cada lugar
Surprises at every turn
Y al mirar atras podras recordar
And as you look back, you will remember
Que la vida hay q andar marchando hasta el final
That life must be lived marching until the end
Sigamos juntos buscando luz por todo el mundo
Let us continue together, seeking light throughout the world
No pensemos ni un segundo en regresar
Let us not think for a second about returning
(Subir a algun cometa, cruzando el cielo, buscando tu planeta, empleando el vuelo)
(Embarking on a comet, soaring through the sky, seeking your planet, flying through the void)
Junto a ti el viaje sera eterno
With you, the journey will be eternal
Tndra sompresas en cada lugar
It will have surprises at every turn
Y al mirar atras podras recordar que la vida hay que
And as you look back, you will remember that life must be
Andar marchando hasta el final
Lived marching until the end
Sigamos juntos sembrando luz en la oscuridad...
Let us continue together, spreading light in the darkness...
(Subir a algun cometa, cruzando el cielo, buscando tu planeta, empleando el vuelo)
(Embarking on a comet, soaring through the sky, seeking your planet, flying through the void)
Hoy vamonos de viaje
Today we embark on a journey
Junto a ti el viaje sera eterno tendra
With you, the journey will be eternal, filled with
Sorpresas en cada lugar
Surprises at every turn
Buscando luz
Seeking light





Writer(s): Benny Ibarra De Llano


Attention! Feel free to leave feedback.