Lyrics and translation Benny Anderssons Orkester feat. Helen Sjöholm & Tommy Körberg - Det är vi ändå - Live

Det syns i dina gester, syns på din rygg
Den som kan va' så rak
Och jag vet vad som plågar dig men du kan va trygg, du och jag
Vi gör gemensam sak

När den vill tynga ner mig, oron jag bär
Vet jag att du finns där
Ja och såsom vi krattar gången så får vi gå, du och jag
För det är vi ändå

Molnen vid horisonten hotfulla grå
Stormen är här min vän
Men den stormen ska också stilla och vi ska få, du och jag
Lugnet tillbaks igen

Om allt ska tagas från oss, ett har vi kvar
Som ingen annan har
Ja och såsom vi krattar gången så får vi gå, du och jag
För det är vi ändå

Mullret har tystnat tror jag, inte ett ljud
Jag hör det inte mer
Och det ljusnar vid horisonten, tack käre Gud. Du och jag
Ser hur naturen ler

Stormen var bra för hjärtat, bra för min själ
Gjorde oss båda väl
Ja, för såsom vi krattar gången, så får vi gå, du och jag
För det är vi ändå

Ja, för såsom vi krattar gången, så får vi gå, du och jag
För det är vi ändå

För det är vi ändå

Это видно по вашим жестам, видно по вашей спине
Тот, кто может быть таким прямолинейным
И я знаю, что тебя беспокоит, но ты можешь быть уверен, ты и я
Мы делаем общее дело

Когда это хочет придавить меня, беспокойство, которое я несу в себе
Я знаю, что ты там
Да, и когда мы будем разгребать проход, так и мы пойдем, ты и я
Потому что мы все равно есть

Тучи на горизонте угрожающе посерели
Надвигается буря, мой друг.
Но эта буря тоже утихнет, и мы добьемся своего, ты и я
Снова вернулось спокойствие

Если у нас отнимут все, то у нас останется только одно
Которого больше ни у кого нет
Да, и когда мы будем разгребать проход, так и мы пойдем, ты и я
Потому что мы все равно есть

Грохот, по-моему, затих, ни звука
Я больше этого не слышу
И, слава Богу, он загорается на горизонте. Ты и я
Посмотрите, как улыбается природа

Шторм был полезен для сердца, полезен для моей души
Пошло на пользу нам обоим
Да, ибо как мы будем разгребать проход, так и мы пойдем, ты и я
Потому что мы все равно есть

Да, ибо как мы будем разгребать проход, так и мы пойдем, ты и я
Потому что мы все равно есть

Потому что мы все равно есть