Lyrics and translation Benny Anderssons Orkester - Tobakshandlarvisa - Live

Att klara livhanken kinkigt det är, om man ska göra nån tobaksaffär.

Ty monopolet har oss tillerkänt.
Blott futtiga, fattiga åtta ån halv procent.

Så hade jag int rakborstar och rakhyvlar och tvålar. Papper och kuvert och pennformerare och nålar.

Gummisnoddar, blyerts, bläck och blåkrita och gem
Djungelolja, halstablett och schamponeringscreme.

Påskakort och julakort och tusch och dragningslister
Skurpulver och visor, notesblock och kontorsklister.

Hud- och tand- och skokräm, naftalin och tidningen,
Så hade jag fått klappa igen för längesen.

Nån dans uppå rosor det rakt inte e,
Och ändå så måste man buga och le.

Så fort som butiksdörrn sig öppnar på glänt: godag, godag, sig vad får det lov att vara?
För futtiga, fattiga, åtta-å'n-halv-procent.

Så hade ja int bilder utav stjärnor från Amerka, tidningar som lär oss sticka, knyppla, väva, virka.

Linjaler och journaler och kalender, amelin. Fläckvatten och Deckare och Serie-Magasin.

Kragknappar, manschettknappar och billiga romaner om Nybyggare, Flygare och Vilda Indianer.
Flugpapper och filmrullar och så framkallningen, så hade jag fått klappa igen för längesen.

Betänk jag ska klara mej själv och mitt hem, och hyran och maten och dessutom fem, rätt dyrbara ungar, som ödet mig sänt
För futtiga, fattiga åtta-å'n-halv-procent.

Så hade ja int speglar, kammar och växelblanketter, julgranslåt och
Crepe-papper och kräftskiveservetter.

Radérgummi och tugg-gummi och kola, tjing och tjong, parfym och gaspoletter, hårpomada, Å'Cålong...

Böcker som lär folk att skriva kärleksbrev och fria, puzzelbitar, Kina-spel och Kille-spel och Fia.

Plåster, öronvadd och fönstervadd och frimärken, så hade jag fått klappa igen för längesen.

Så hade jag fått klappa (klapp, klapp, klapp, klapp) jag klappa igen för längesen.

Трудно пробиться по жизни, если ты собираешься заняться каким-нибудь табачным бизнесом.

Ибо монополия дарована нам.
Бедные, бедные восемь с половиной процентов.

Так что у меня было много кисточек для бритья, бритв и мыла. Бумага, конверты, формочки для ручек и иглы.

Резинки, карандаши, чернила, мелки и скрепки для бумаги
Масло джунглей, пастилка для горла и крем-шампунь.

Пасхальные и рождественские открытки, фломастеры и полоски для рисования
Чистящие порошки и козырьки, блокноты и офисные наклейки.

Крем для кожи, зубов и обуви, нафталин и газета,
Я бы давным-давно снова захлопал в ладоши.

На розах не танцуют.,
И все же вы должны кланяться и улыбаться.

Как только дверь магазина открывается, Добрый день, Добрый день, что это может быть?
Для бедных, для неимущих - восемь с половиной процентов.

Итак, у меня были фотографии звезд из "Америки", журналов, которые учат нас вязать, вяжите сами, плетите крючком.

Линейки, журналы и календарь, Амелин. Пятнистая вода, детективные рассказы и журналы с сериалами.

Пуговицы на воротничках, запонки и дешевые романы о поселенцах, авиаторах и диких индейцах.
Липучка и рулоны пленки, а также проявка - давным-давно мне снова пришлось хлопать в ладоши.

Я позабочусь о себе и своем доме, и об аренде, и о еде, а также о пятерых, совершенно драгоценных детях, которых послала мне судьба
За жалкие, убогие восемь с половиной процентов.

Затем появились зеркала, расчески и переводные векселя, рождественские гимны и
Салфетки из гофрированной бумаги и ломтиков раков.

Жвачка "Радер", жевательная резинка и ириски, тинь и тжонг, жетоны для духов и газа, помада для волос, О'колонг...

Книги, которые учат людей писать любовные письма и бесплатно, пазлы, китайские игры, игры для парней и Fia.

Заплатки, ушанки, оконная вата и марки - мне бы давным-давно пришлось снова хлопать в ладоши.

Я хлопал (хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп) в течение долгого времени.